Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vorrei vedere...
i wish i saw...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
poi guarda quella persona.
then she looks at that person.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vorrei vedere, dico io.
e vorrei vedere, dico io.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vedere le grandi cascate.
i'd like to see the great waterfall.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
in ordine ad era lei ha persona felice ,
that there was at you a happy person,
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
vorrei vedere chi riuscirebbe a fare altrettanto!
i would like to see anyone else do the same!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
un film che no ho visto e vorrei vedere.
a movie i haven't seen and would like to see.
Last Update: 2023-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
vorrei vedere un cambiamento nella politica agricola.
i would like to see a change in agricultural policy.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 5
Quality:
vorrei vedere anche la sostanza, non solo il fumo.
i would like to see the meat, not just the allegations.
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
vorrei vedere un'iniziativa da parte dei verdi.
i should like to see an initiative from the greens.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
vorrei vedere il modello caldo della signora del mondo
i would like to see the hot lady model of the world
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ho trovato un film che vorrei vedere. e' possibile?
i found a film i would like to see. is this possible?
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una persona felice ha il potere di infondere vita, di ricreare.
to think only of yourself, to steal, to lie, to break promises.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ora vorrei raccontarvi quello che vorrei vedere nel bilancio in futuro.
i want to speak a little bit on what i would like to see in the budget for the future.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
per vedere quelle disponibili:
to see which ones are available:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e vedere quello che succede.
what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio vedere quello con il mio frid
i want to see that with my frid
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
forse aspettano di vedere quello che succederà.
perhaps they are waiting to see what happens.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
potete vedere quelli su un page* differente.
you can see those on the sonic fast food page.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
sono molto amichevole e una persona felice, si può vedere me sempre sorridente a tutti. :-) **originally translated from english**
i am very friendly and a happy person,you can see me always smiling to everyone.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: