Results for vorremmo avere un incontro marted... translation from Italian to English

avere un incontro one2one con i nostri esperti.
• having a one2one meeting with our experts.

sarà possibile avere un incontro con lei? vorrei presentarle personalmente un progetto.
would it be possible to have a meeting with you? i would like to personally submit a project to you.

siamo sinceramente vi invitiamo a venire a visitare il nostro stand e avere un incontro.
we sincerely invite you to come visit our booth and have a meeting.

non vale la pena avere un incontro d'affari, si stanchi e ci si reca in albergo.
the meeting isn't worthwhile any more one is tired and goes to a hotel.

solo chi impara a conoscersi può avere un incontro positivo con gli altri, con la natura, con dio.
only he who learns to know himself can have a positive encounter with others, with nature, with god.

nel corso degli anni seguenti, i diversi tentativi di suor kane per avere un incontro con il papa sono stati respinti .
even in subsequent years various attempts by sister kane to obtain an interview with the holy father failed.

sono stato informato che la settimana prossima lei debba avere un incontro con il ministro greco competente per discutere di questi temi.
i am informed that next week you are to meet with the responsible greek minister with whom you will be discussing these matters.

forse lei potrebbe avere un incontro con il suo collega commissario monti sugli aiuti che dovranno essere prestati ai cantieri navali europei.
perhaps you could have a word with your fellow-commissioner mr monti about what we should do about future aid for europe 's shipyards.

cosa ha intenzione di dire, a questo riguardo, ai ministri del mercosur con i quali mi sembra debba avere un incontro la settimana prossima?
what will you say in this respect to the mercosur ministers with whom i believe you are going to meet next week?

da parte mia, durante le visite bilaterali negli stati membri, faccio sempre il possibile per avere un incontro con le commissioni competenti dei parlamenti nazionali.
i have made a point of trying to appear in front of the select committees in national parliaments on bilateral visits to the member states.

nel frattempo, l'unione europea si è trovata dinanzi a nuove sfide ed è per tale motivo che la sezione specializzata ha tenuto ad avere un incontro con lei.
in the meantime, the european union is facing new challenges and for this reason we feel that this meeting with you now is most valuable.

È così che iniziano a mischiarsi una valanga di colori.tra le meraviglie tropicali della barriera corallina, potrai avere un incontro faccia a faccia con specie molto particolari come il pesce pagliaccio.
and it’s here that the avalanche of colour really begins. among the tropical wonders of the coral reefs you can come face to face with species such as the clown fish.

il settore deve sviluppare ulteriormente questo ambito per essere pronto ad affrontare il futuro. “È questo l’ambito nel quale vorremmo avere un ruolo attivo come rappresentanti delle aziende europee.
this is an area the industry must develop further to be prepared for the future. “this is the field we would like to actively participate in as the european representative for companies.

richiedi un tour guidato per avere un incontro di persona con un rappresentante di vendita. scoprirai com'è facile creare, implementare e gestire campagne di marketing online per accrescere i profitti e ottimizzare l'efficienza.
request a guided tour to get a hands-on look with a sales rep. you'll see how easy it is to create, deploy, and manage online marketing campaigns that increase revenue and maximise efficiency.

presi contatti per avere un colloquio con lei e poco tempo dopo ebbi un incontro speciale con rosanna biagiotti che oltre alla disponibilità e alla sensibilità con cui mi accolse, mi illuminò, più di quanto avessero fatto fino ad allora molti medici, sulla malattia che l´aveva colpita.
i took her contact and after some time i had a very special meeting with rosanna biagiotti, who beside welcoming me with kindness and availability also explained me way more about the disease she was suffering from than the doctors i had consulted.

signor presidente, ho chiesto all' onorevole pinheiro se fosse disposto ad avere un incontro speciale con i membri della commissione per lo sviluppo e la cooperazione che fanno anche parte della commissione per la protezione dell' ambiente, la sanità pubblica e la tutela dei consumatori.
mr president, i also asked mr pinheiro if he would be prepared to have a special meeting with members of the committee on development and cooperation who are also in the committee on the environment, public health and consumer protection.

l' intergruppo del parlamento" sos democrazia" che in certo modo è il polo opposto dei federalisti e il partner di cooperazione in materia di questioni di trasparenza e vicinanza, ha avuto un significativo incontro con il primo ministro verhofstadt e chiede di poter avere un incontro simile anche con lei.
the intergroup here in parliament, which is called 'sos democracy ' and whose members are in a way the federalists ' polar opposites, as well as partners cooperating on issues of transparency and proximity to the people, has had an excellent meeting with mr verhofstadt and also wishes to request a corresponding meeting with yourself.

abbiamo chiesto di avere un incontro con la madre surrogata, ma non e’ stato possibile in quanto ci hanno detto che dovevano ancora parlare con 2/3 ragazze e poi avrebbero deciso quale prendere e che quindi ce l’avrebbero fatta conoscere la volta successiva quando saremmo dovuti tornare per fare il pickup e il transfert.
they told us that they needed to speak with 2-3 women and they decide which one to engage. so, they would present us to each other next time, when we returned here for a transfer and sperm sampling.

il 6 gennaio u.s. si e' tenuto a spezzano della sila un incontro per giovani cristiani a cui hanno partecipato ragazzi e ragazze della calabria e della puglia. a dio piacendo, si spera di avere un altro incontro il 5 aprile p.v. nella piana di sibari, sul mare jonio.
on 6 january 1999, a youth rally was held at spezzano della sila in which boys and girls from the regions of puglia and calabria participated. god willing, we hope to have another rally on april 5th on the plains of sibari at the ionian sea.

all'incontro hanno partecipato 45 persone (un terzo dagli stati uniti), compresi alcuni membri del comp2 (emea), rappresentanti dell'industria e autorità regolamentari come marlene haffner e tan nguyen della fda e agnès saint raymond dell'emea. 'e' stato un incontro davvero positivo, cooperativo e costruttivo!' a detta di agnès saint raymond. l'esito di questo workshop è molto importante per la comunità delle malattie rare su entrambi i lati dell'atlantico e si è tradotto in un accordo sulla necessità di avere un approccio globale, o quantomeno transatlantico, allo sviluppo dei farmaci orfani.
the outcomes of this workshop are very important for the rare disease community on both sides of the atlantic, with an agreement on the necessity for a global - or at least transatlantic - approach to orphan drug development.