Results for vuoi pranzare insieme all?una translation from Italian to English

se tu arrivassi in tempo, noi potremmo pranzare insieme
you should rest more you are too tired

sì... certo che sì. e' giorno di pranzare insieme.
yes... of course we will. it is day for us to have lunch together.

insieme all' onorevole staes, lo deploro.
i regret this just as much as mr staes.

il libano, invece, sta preparando un tribunale insieme all’ onu.
on the contrary, lebanon is preparing for a tribunal together with the un.

vuoi passare una giornata in piscina?? vuoi pranzare in tutta tranquillità e relax all'aperto??
would you like to spend a day at the pool? ...and have lunch in peace and relaxation outdoors?

insieme all' ue, questo basterà perché il protocollo entri in vigore.
together with the eu this will bring the protocol into force.

insieme all apertura di bar e discoteche c è stata anche l ascesa della prostituzione.
along with the opening of bars and discotheques, there has also been a rise in prostitution.

insieme all' approvazione abbiamo però espresso le nostre aspettative articolate in quattro punti.
at the same time as we gave our assent, we expressed four expectations.

a mio parere insieme all' incremento della sicurezza in mare è necessario agevolare le procedure.
in my opinion, besides the safety of shipping, it is important to facilitate practical procedures.

la comunità internazionale dovrebbe chinare la testa per la vergogna, insieme all' unione europea.
the international community should hang its head and the european union along with it.

sono disposto a soffermarmi su tale questione insieme all' onorevole deputato, nonché a scendere nei dettagli.
i am prepared to go back over this matter with the honourable member in minute detail.

pertanto raccomando di votare a favore dell' emendamento che ho presentato insieme all' onorevole chichester.
i therefore ask for support for the amendment that giles chichester and i have brought in.

possibiltà per gli studenti, di organizzare lezioni che prevedono di pranzare insieme al proprio insegnante, per continuare ad esecitare la nuova lingua anche durante la pausa pranzo.
possibility to organize lessons which include lunch with teachers, in order to continue practicing the new language during the luch-break.

le proposte comuni accolgono due delle richieste che ho presentato insieme all’ onorevole miguélez ramos.
the joint proposals take up two of the requests presented by mrs miguélez ramos and myself.

insieme all' onorevole wiebenga, ho visitato l' ospedale di nukus, dove vengono trattati i malati di tubercolosi.
mr wiebenga and i visited the local hospital in nukus where patients with tb are treated. the situation there is degrading.

l' eurosistema sta preparando queste statistiche insieme all' eurostat e agli istituti nazionali di statistica( ins).
the eurosystem is preparing these statistics together with eurostat and the national statistical institutes( nsis).

1. quando i coloni inglese e i nativi americani si ritrovavano per pranzare insieme dopo il primo raccolto, erano soliti nutrirsi di aragosta, foca e cigno e non di patate, salsa di mirtilli e tacchino, come vuole la tradizione odierna.
1. when the english settlers and native americans ate together after the first harvest, they ate lobster, seal and swans, not the popular thanksgiving foods – mashed potatoes, cranberry sauce, turkey – eaten today.