Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi vedermi nudo
quieres verme desnudo
Last Update: 2022-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faccio ora.
i make it now.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vuoi vedermi sborrare
do you want to see me come
Last Update: 2019-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ma non lo faccio.
now god would not listen to him.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perché lo faccio?
why am i doing this?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
"no, non lo faccio.
“no, i don’t,” she replies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non lo faccio sempre?
you are beautiful darling
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lo faccio molto volentieri.
and i am happy to do so.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
perché lo faccio rilevare?
and do you know why?
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
va bene, papà, lo faccio, se vuoi.
"okay, dad. i'll do it if you want me to.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il numero non mi interessa perché ricevo così tanto mentre lo faccio. questa è la cosa più importante per me.
the number doesn’t matter to me, because i get so much out of it whilst i’m doing it. that’s the most important thing to me.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ho sempre amato viaggiare e ora di arrivare a educare e giocare con i bambini, mentre lo faccio è una così grande esperienza.
i have always loved traveling and now getting to educate and play with children while i do it is such a great experience.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cioè: "se riesci a vedermi mentre il signore mi porta via, il tuo desiderio sarà esaudito.
he was saying, "if you see me as the lord is taking me away, your desire will be fulfilled.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lo faccia!
do that!
Last Update: 2012-03-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
benissimo, lo faccia!
go on, why not?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference: