Results for we have developed two versions of... translation from Italian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

English

Info

Italian

we have developed two versions of the system:

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

English

Info

Italian

of the system.”

English

of the system.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

there are two versions of the return statement.

English

there are two versions of the return statement.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

we have all the names of the winners

English

on bed and breakfast basis

Last Update: 2013-06-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

one of the hottest ladies on the system.

English

one of the hottest ladies on the system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

do you want to be the dog of the system?

English

do you want to be the dog of the system?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

through the inherent openness of the system.”

English

through the inherent openness of the system.”

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

we have a lot of apartments in the centre of the city.

English

we have a lot of apartments in the centre of the city.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

only the configuration files of the package exist on the system.

English

only the configuration files of the package exist on the system.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

we have to ask ourselves: what is the cost of the program and who is benefiting?

English

we have to ask ourselves: what is the cost of the program and who is benefiting?

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

we have chartered 6 of the last 8 years in croatia, and this was our best trip.

English

we have chartered 6 of the last 8 years in croatia, and this was our best trip.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

but as a collective, as a movement, we have managed to get some of the attention.

English

but as a collective, as a movement, we have managed to get some of the attention.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

depending on the state of the system, it is possible that the new label is rejected.

English

depending on the state of the system, it is possible that the new label is rejected.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

it is the language of the "system" texts that are automatically added by our server.

English

it is the language of the "system" texts that are automatically added by our server.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

ppmmix(1)and pnmpaste(1)aresimpler,lessgeneral versions of the same tool.

English

ppmmix(1)and pnmpaste(1)aresimpler,lessgeneral versions of the same tool.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

to get non-greedy versions of the same quantifiers, use ("??", "*?", "+?", "{}?").

English

for this purpose, larry wall created the minimal match or non-greedy quantifiers "??", "*?", "+?", and "{}?".

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

we have now come to the third and final part of the pan-nordic series “nordic coastlines”.

English

we have now come to the third and final part of the pan-nordic series “nordic coastlines”.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

this may, for example, cause parts of the package to remain on the system, which will then be forgotten by dpkg.

English

this may, for example, cause parts of the package to remain on the system, which will then be forgotten by dpkg.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

it is one of the best agriturismo we have ever stayed!

English

it is one of the best agriturismo we have ever stayed!

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

none of the system tools like registry editor, task manager o altri saranno funzionali e non si può essere in grado di accedere a qualsiasi di loro.

English

none of the system tools like registry editor, task manager or others will be functional and you may not be able to access any of them.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Italian

one of the best hotels we have stayed in for service and hospitality.

English

one of the best hotels we have stayed in for service and hospitality.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Albertomassidda

Get a better translation with
7,724,233,625 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK