Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
picture: sfilata della wehrmacht.
picture: parade of the wehrmacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2. canto dei sarti ebrei della wehrmacht
2.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il titolo dice tutto: veicoli della wehrmacht.
the title says it all: vehicles of the german army (wehrmacht).
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
dal 1943 alla fine della guerra ha prestato servizio nella wehrmacht.
from 1943 to the end of the second world war he was in service in the wehrmacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo si disgregò dopo la resa della wehrmacht tedesca in italia.
the group disintegrated after the surrender of the german wehrmacht in italy.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli agenti designati all attuazione di questa politica erano ss, polizei e wehrmacht.
the agents targeted with accomplishing this policy were the ss, polizei, and wehrmacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
volksdeutschen in the wehrmacht, waffen-ss, ordnungspolizei in world war ii (the)
volksdeutschen in the wehrmacht, waffen-ss, ordnungspolizei in world war ii (the)
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i soldati della wehrmacht erano allo sbando: io li ho visti laceri e stanchi mentre abbandonavano roma.
the soldiers of the wehrmacht were in disarray: i saw them ragged and tired as they abandoned rome.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ha prestato servizio nella wehrmacht sul fronte occidentale e, tenente, ritornò dalla prigionia nel gennaio del 1946.
he was in service in the wehrmacht on the western front and returned as leutnant from imprisonment in january of 1946.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gruppo si disintegrò dopo la resa della wehrmacht tedesca in italia. vedere la lettera di ringraziamento di himmler indirizzata a globocnik.
the group disintegrated after the surrender of the german wehrmacht in italy. see himmler's thank-you letter to globocnik.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la notte stessa, i capi della congiura, riuniti nell’oberkommando der wehrmacht a berlino, furono arrestati.
the same night, the leaders of the conspiracy, meeting in the oberkommando of the wehrmacht in berlin, were arrested.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
essa coincideva con la prima massiccia offensiva sovietica che respingeva la wehrmacht 200 km ad ovest di mosca e con l’attacco giapponese a pearl harbour.
it coincided with the first massive soviet offensive that pushed the wehrmacht 200 km west of moscow and the japanese attack on pearl harbour.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
i dolori e le sofferenze subite dalle popolazioni durante i rastrellamenti e le stragi compiute dalla wehrmacht e da reparti delle ss tedesche in appennino nell'aprile-maggio 1944.
the pain and suffering endured by the people during the raids and massacres committed by the wehrmacht and the german ss units in the apennines in april-may 1944.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
deniss77 e daeron ente pubblico "ordenis" grazie deniss77 e daeron scoperto nel 2009 i resti dei soldati quindici e comandanti dell'armata rossa e quattro - la wehrmacht.
deniss77 and daeron public organization "ordenis" thanks deniss77 and daeron discovered in 2009 the remains of fifteen soldiers and commanders of the red army and four - the wehrmacht.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting