Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
questi casi sono simili a quello della cessione di wohnungsbauförderanstalt a westlb, per il quale nel 1999 la commissione ha deciso di chiedere la restituzione di aiuti pari a circa 800 milioni di €.
the cases are similar to that involving the transfer of the housing promotion agency (wohnungsbauförderanstalt) to westlb, where the commission decided in 1999 to recover aid amounting at the time to some €800 million.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
i casi sono analoghi a quello che riguardava il trasferimento di wohnungsbauförderanstalt a westlb, in merito al quale nel 1999 la commissione ha deciso di recuperare gli aiuti, che all’epoca erano circa 800 milioni di eur.
the cases are similar to that involving the transfer of wohnungsbauförderanstalt to westlb, in which the commission decided in 1999 that aid amounting at the time to some eur 800 million had to be recovered.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: