Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
crauti
sauerkraut
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
crauti in scatola
canned sauerkraut
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
crauti, non congelati
sauerkraut prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid (excluding dried, frozen)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 3
Quality:
crauti e salsiccia affumicata
sauerkraut with smoked sausage
Last Update: 2017-01-11
Usage Frequency: 3
Quality:
crauti, capperi e olive
sauerkraut, capers and olives
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 8
Quality:
si mangia lesso e viene servito molto caldo con purè e crauti.
it is boiled and served hot with mashed potatoes and sauerkraut.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
il gusto di crauti viene raffinato con un po’ di succo di mela.
the taste of sauerkraut becomes more delicate if you add a little bit of apple juice.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
associo la cucina russa prima di tutto ai crauti, al porridge e ai pasticci.
first of all, i associate russian cuisine to sauerkraut, porridge and pies.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
inoltre, egli ama preparare di persona anche sciroppi e crauti, rabarbaro e limoni sottaceto.
he has also produced syrups and made his own sauerkraut, as well as pickling rhubarb and lemons in vinegar.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'idea di decente degustazione distillati di frutta e crauti reso caro tutti i soggetti coinvolti.
the idea of decent tasting fruit brandies and sauerkraut endeared everyone involved.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e che dire della cucina tradizionale stagionali come buncek con crauti e sanguinaccio o arrosto con crauti e patate restanim.
and what of the traditional seasonal cuisine such as buncek with sauerkraut and black pudding or roast with cabbage and potatoes restanim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
crauti, conservati ma non nell'aceto o acido acetico, non congelati, escluse preparazioni alimentari a base di ortaggi
preserved sauerkraut (excluding prepared vegetable dishes and sauerkraut dried, frozen or preserved by vinegar or acetic acid)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 6
Quality:
i baldonazzi si fanno cuocere in acqua bollente e si servono come pietanza accompagnati da polenta, lenticchie, crauti o purea di patate.
‘baldonazzi’ are cooked in boiling water and are served as a main course accompanied by polenta, lentils, sauerkraut or mashed potatoes.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’azienda è stata fondata nel 1929 da ignaz gegenbauer, che un tempo produceva soprattutto crauti, cetriolini e verdura sott’aceto.
the brewery was established in 1929 by ignaz gegenbauer, whose main business back in those days was the manufacture of pickled preserves such as sauerkraut, gherkins and pickled vegetables.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: