Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
l'arabo zabdiel tagliò la testa ad alessandro e la mandò a tolomeo.
and zabdiel the arabian took off alexander's head, and sent it to ptolemee.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; zabdiel figlio di ghedolìm era loro capo
and their brethren, mighty men of valour, an hundred twenty and eight: and their overseer was zabdiel, the son of one of the great men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; zabdiel figlio di ghedolìm era loro capo.
and their brethren, mighty men of valor, a hundred twenty and eight: and their overseer was zabdiel, the son of one of the great men.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14 e i loro fratelli uomini valorosi, in numero di centoventotto; zabdiel figlio di ghedolim era loro capo.
14 and their brethren, mighty men of valour, a hundred and twenty-eight: and their overseer was zabdiel the son of gedolim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva iasobeam figlio di zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila
over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 2
Quality:
14 e i loro fratelli, uomini valorosi, in numero di centoventotto. zabdiel, figliuolo di ghedolim, era loro capo.
14 and their brethren, mighty men of valour, a hundred and twenty-eight: and their overseer was zabdiel the son of gedolim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
2 a capo della prima divisione per il primo mese, stava jashobeam, figliuolo di zabdiel, e la sua divisione era di ventiquattromila uomini.
2 over the first course for the first month was jashobeam the son of zabdiel: and in his course were twenty and four thousand.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
11:14e i loro fratelli, uomini valorosi, in numero di centoventotto. zabdiel, figliuolo di ghedolim, era loro capo.
11:14and their brothers, mighty men of valor, one hundred twenty-eight; and their overseer was zabdiel, the son of haggedolim.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
1cronache 27:2 alla prima classe, in funzione nel primo mese, presiedeva iasobeam figlio di zabdiel; la sua classe era di ventiquattromila.
2 over the first course, for the first month, is jashobeam son of zabdiel, and on his course are twenty and four thousand;
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: