Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tale versatilità rende il motore stirling adatto aquelle località che necessitano di energia elettrica e che si trovano in zona disagiate, come zone rurali, rifugi, ecc.
this versatility makes the stirling engine suitable for those locations that require electricity and are located in disadvantaged area, such as rural areas, shelters, etc..
indennità straordinarie per condizioni di lavoro particolarmente disagiate (polvere, insalubrità, temperatura, fumi, pericolo, ecc.),
extra allowances for extreme working conditions like dust, dirt, temperature, smoke, danger, etc.,