Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
funzionale la zona notte.
functional sleeping area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
una zona notte con letto matrimoniale
sleeping area with double bed
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano primo la zona notte.
the night-time area is on the first floor.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
accesso per disabili alla zona notte!
disabled access to the sleeping area!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per la zona giorno e la zona notte
ideal both for the living area and for the sleeping one
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
zona notte vecchio, il bar degli anni '70.
old sleeping area, bar the early '70s.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatta sia per la zona giorno sia per la zona notte
suitable both for the living and for the sleeping area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si compone di zona giorno , zona notte e zona esterna.
it is composed of: day area, night area and outside area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona notte è pronta in poche e semplici mosse.
a few simple steps will suffice to prepare the sleeping area for the night.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- appartamento con zona notte e giorno separate da una porta
- living area separated by a door
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
si compone di un unico ambiente, la zona notte è separata...
it consists of a single room with a space used as...
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la zona notte presenta una finestra rivolta a sud su un cortile.
the bedroom area has a window facing south into a courtyard.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
adatto a qualsiasi tipo di abitazione, sia zona giorno, sia zona notte
suitable for any home, both the living area, and sleeping area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ideale per l'ingresso, per la zona giorno e per la zona notte
ideal for the hallway, for the living and the sleeping area
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alprimo piano si trovano le quattro camere che compongono la zona notte.
on the first floor you will find the four bedrooms that make up the sleeping area.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo piano la zona notte, con un totale di 11 posti letto.
on the first floor are located the bedrooms, giving space up to 11 sleeps.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra la spaziosa zona giorno ed al piano superiore la zona notte.
on the ground floor, the spacious living area and on the upper floor the bed- and bathrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
nella zona notte, la collezione roma veste l’intera cabina-armadio.
in the sleeping area, the roma collection covers the entire walk-in closet.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano superiore vi è la zona notte con 3 ampie camere da letto e bagno.
upstairs there is the sleeping area with 3 large bedrooms and bathroom.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano superiore troviamo la zona notte composta da due grandi camere da letto climatizzate.
upstairs is the sleeping area with two large air-conditioned bedrooms.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: