Results for zonazione translation from Italian to English

zonazione
zoning

sottotipo della zonazione
zonal sub-type

zonazione e indicazioni pratiche per la valorizzazione
zones and practical advice to maximize the quality deriving from the

il bentos, specialmente nella zona neritica, presenta notevole zonazione verticale
the benthos, particularly in the neritic zone, shows distinct vertical zonation

nel caso specifico i proprietari interessati dalla zonazione non sono neanche stati consultati.
in this particular case, owners affected by zoning have not even been consulted.

(l) sostiene e promuove la valutazione e la zonazione del rischio da parte degli stati membri;
(b) support and promote members states' risk assessment and mapping;

prima ancora di essere definite attraverso analisi geologiche e attenti studi di zonazione, le caratteristiche di questi luoghi sono conosciute da chi ci lavora e da chi ne commercia le uve, per istinto e per tradizione.
the special qualities of these cru have always been known instinctively and traditionally by those working the land or trading the grapes, long before they were officially defined through geological analysis and careful studies.

nell’ambito degli studi di micro zonazione sismica su tale carta sono riportati i sondaggi, le indagini geofisiche, le misure strumentali e ogni altra informazione utile alla caratterizzazione del territorio in prospettiva sismica.
as part of seismic microzonation studies, this map shows soundings, geophysical investigations, instrumental measurements and any other information used for characterising the territory from a seismic point of view.

vinacce di uve sangiovese provenienti da vigneti specializzati localizzati attorno al castello di poggio alle mura, che gli studi di zonazione condotti in azienda hanno messo in evidenza come particolarmente vocati e, per questo, utilizzati per la messa a dimora delle prime viti provenienti dagli studi di selezione clonale iniziati nel 1982.
sangiovese grape marc from specialized vineyards located around the castle of poggio alle mura, which studies conducted in zoning company highlighted as particularly favorable and, therefore, used for the planting of the first vines from studies of clonal selection began in 1982.

talvolta, a bruxelles, mi interrogo sull' utilità o sull' intelligenza della zonazione prevista per l' obiettivo 2, come nei casi in cui sono tenuto a certificare, d' accordo con gli stati membri, che questo o quell'altro quartiere, comune o villaggio deve essere incluso o escluso dall' obiettivo 2.
i wonder, for example, about the sense and usefulness of the brussels-driven zoning for objective 2, in which i am required to officially specify, in agreement with the member states, whether every individual district, community or village is or is not to receive objective 2 status.