Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zuppa del giorno
soup of the day
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 4
Quality:
sviluppo del casale progetto
development of the project country house
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la zuppa del pomodoro.
it is the soup of the tomato.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
posizione del casale in toscana
location of the house in tuscany
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la zuppa del cibo coreano.
it is the soup of the korean food.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ambiente esterno del casale
the outside of the cottage
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
gli uliveti nei pressi del casale.
olive groves around the farmhouse .
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
È la zuppa del ricevimento di matrimonio.
it is the soup of the wedding reception.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
alcune foto viste dall'esterno del casale.
some photos.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- visita virtuale del casale e della tenuta
virtual visit of the structure
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa bolle in pentola? la zuppa del giorno!
what’s cooking in the pot? the soup of the day!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ospitalità: immagini del casale e dei luoghi circostanti.
hospitality: pictures of the farmhouse and the places around it.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
la superficie del casale è di 350 mq. (circa).
the surface of the farmhouse is approx 350 square meters.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al primo piano del casale principale si trovano 4 appartamenti:
on the first floor of the main house you will find four flats:
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
l’appartamento giada si trova al piano terra del casale.
giada apartment is located on the ground floor of the farmhouse.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
al piano terra del casale si trova la ludoteca per i bambini.
on the ground floo of the building is the kindergarden.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
casa simi è situata a 30 passi dall'ingresso storico del casale.
this home is located at 30 footsteps from the main historical casale entrance.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
un grande ringraziamento a tutta la famiglia per la sincera gestione del casale.
a big thank you to all the family for the sincere management of the house.
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
cerchiamo inoltre di fare sempre qualcosa in più per migliorare ogni aspetto del casale!
we also try to do something extra to improve every aspect of the house!
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- zanzariere alle finestre delle camere da letto per i piani superiori del casale.
- mosquitos net at the windows for the upper floors of the casale for all the bedrooms
Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality: