Results for abbandonò translation from Italian to Esperanto

il signore abbandonò il proposito di nuocere al suo popolo
kaj la eternulo fordecidis la malbonon, pri kiu li diris, ke li faros gxin al sia popolo.

l'adolescente che era diventata abbandonò tutti i suoi giocattoli
"Ŝi estis kreskanta, kaj rezignanta pri ĉiu ludilo siavice."

abbandonò la dimora di silo, la tenda che abitava tra gli uomini
li forlasis sian logxejon en sxilo, la tendon, en kiu li logxis inter la homoj;

abbandonò il signore, dio dei suoi padri, e non seguì la via del signore
li forlasis la eternulon, dion de liaj patroj, kaj ne iradis laux la vojo de la eternulo.

rilasciò colui che era stato messo in carcere per sommossa e omicidio e che essi richiedevano, e abbandonò gesù alla loro volontà
kaj li liberigis tiun, kiu pro ribelado kaj mortigo estis jxetita en malliberejon, kaj kiun ili postulis; sed jesuon li transdonis al ilia volo.

quando il regno fu consolidato ed egli si sentì forte, roboamo abbandonò la legge del signore e tutto israele lo seguì
kiam fortikigxis la regno de rehxabeam kaj li farigxis forta, li forlasis la instruon de la eternulo, kaj kun li la tuta izrael.

quindi il re ritornò alla reggia, passò la notte digiuno, non gli fu introdotta alcuna donna e anche il sonno lo abbandonò
matene la regxo levigxis cxe la tagigxo kaj iris rapide al la kavo de la leonoj.

le truppe dei caldei però inseguirono il re e raggiunsero sedecìa nelle steppe di gerico; allora tutto il suo esercito lo abbandonò e si disperse
kaj la militistaro de la hxaldeoj postkuris la regxon kaj kuratingis cidkijan sur la stepo de jerihxo, kaj lia tuta militistaro diskuris for de li.

ma ieu non si allontanò dai peccati che geroboamo figlio di nebàt aveva fatto commettere a israele e non abbandonò i vitelli d'oro che erano a betel e in dan
tamen de la pekoj de jerobeam, filo de nebat, per kiuj li pekigis izraelon, jehu ne deturnis sin, de la oraj bovidoj, kiuj estis en bet-el kaj en dan.

ma quando i capi di babilonia gli inviarono messaggeri per informarsi sul prodigio avvenuto nel paese, dio l'abbandonò per metterlo alla prova e conoscerne completamente il cuore
nur kiam la senditoj de la princoj de babel estis senditaj al li, por demandi lin pri la signomiraklo, kiu aperis en la lando, dio lin forlasis, por elprovi lin, por scii cxion, kion li havis en sia koro.

chi abbandonò giacobbe al saccheggio, israele ai predoni? non è stato forse il signore contro cui peccarono, per le cui vie non vollero camminare, la cui legge non osservarono
kiu fordonis jakobon por ruinigo kaj izraelon al la rabistoj? cxu ne la eternulo, kontraux kiu ni pekis, ne volis iri laux liaj vojoj kaj ne auxskultis lian instruon?

ma poiché avevano dimenticato il signore loro dio, li abbandonò in potere di sisara, capo dell'esercito di cazor e in potere dei filistei e in potere del re di moab, che mossero loro guerra
sed ili forgesis la eternulon, sian dion, kaj li transdonis ilin en la manojn de sisera, militestro de hxacor, kaj en la manojn de la filisxtoj kaj en la manojn de la regxo de moab, kiuj militis kontraux ili.

kwin: errore durante l' inizializzazione; abbandono@title: tab basic settings
kwin: eraro dum preparado; ĉesas