Results for addormentato translation from Italian to Esperanto

ti sei addormentato di colpo.
vi tuj ekdormis.

che è successo, ti sei addormentato?
kio okazis al vi? Ĉu vi dormis?

mi sono addormentato durante il corso.
mi ekdormis dum la leciono.

un bambino addormentato è come un angelo.
dormanta infano estas kiel anĝelo.

mi si è addormentato ancora il piede!
denove endormiĝis mia piedo!

come al solito si è addormentato davanti alla televisione.
kiel kutime li endormiĝis antaŭ la televidilo.

tosto arrivarono presso un grifone sdraiato e addormentato al sole.
baldaŭ ili alvenis al grifo kuŝanta en la sunlumo kaj profunde dormanta.

egli fortificò elat, da lui riconquistata a giuda dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
li prikonstruis elaton kaj revenigis gxin al judujo, post kiam la regxo ekdormis kun siaj patroj.

l'inverno, profondamente addormentato ha sul suo viso appena sorridente... un sogno di primavera
"vintro, dormanta en la aero estas vestita sur lia ridetanta vizaĝo revo pri printempo".

egli ricostruì elat e la ricondusse sotto il dominio di giuda, dopo che il re si era addormentato con i suoi padri
li prikonstruis elaton kaj revenigis gxin al judujo, post kiam la regxo ekdormis kun siaj patroj.

gli dissero allora i discepoli: «signore, se s'è addormentato, guarirà»
la discxiploj do diris:sinjoro, se li endormigxis, li resanigxos.

quando il re mio signore si sarà addormentato con i suoi padri, io e mio figlio salomone saremo trattati da colpevoli»
kiam mia sinjoro la regxo kusxigxos kun siaj patroj, tiam mi kaj mia filo salomono estos proklamitaj kulpuloj.

un ghiro profondamente addormentato stava fra di loro, ed essi se ne servivano come se fosse stato un guanciale, poggiando su di lui i gomiti, e discorrendogli sulla testa.
la du aliaj apogis sur ĝi la kubutojn, kaj babiladis ĉirkaŭ ĝia kapo.

lo spettacolo era così noioso che io e ann ci siamo addormentate.
la prezentaĵo estis tiel enua, ke ana kaj mi ekdormis.