Results for avversario translation from Italian to Esperanto

avversario
kontraŭanto

avversario difficilequick start button - player versus player
quick start button - player versus player

tu sei per me rifugio, torre salda davanti all'avversario
lasu min logxi eterne en via tendo, havi rifugxon sub la kovro de viaj flugiloj. sela.

avversario normalequick start button - player versus ai level hard
neniu ludo... quick start button - player versus ai level hard

dirò a dio: non condannarmi! fammi sapere perché mi sei avversario
mi diros al dio:ne kondamnu min, sciigu al mi, pro kio vi malpacas kontraux mi.

tu sei un duro avversario verso di me e con la forza delle tue mani mi perseguiti
vi farigxis kruelulo por mi; per la forto de via mano vi montras al mi vian malamon.

guàrdatene anche tu, perché è stato un accanito avversario della nostra predicazione
kontraux li vi ankaux vin gardu, cxar li multege kontrauxstaris al niaj vortoj.

il primo a parlare in una lite sembra aver ragione, ma viene il suo avversario e lo confuta
la unua estas prava en sia proceso; sed venas lia proksimulo kaj gxin klarigas.

fino a quando, o dio, insulterà l'avversario, il nemico continuerà a disprezzare il tuo nome
kiel longe, ho dio, mokos la premanto? cxu eterne la malamiko insultos vian nomon?

il signore suscitò contro salomone un avversario, l'idumeo hadàd che era della stirpe regale di edom
kaj la eternulo aperigis kontrauxulon kontraux salomono, hadadon, la edomidon, el la regxa semo de edom.

poiché è il giorno della vendetta del signore, l'anno della retribuzione per l'avversario di sion
cxar tio estas tago de vengxo de la eternulo, jaro de repago pro la jugxafero de cion.

poiché, se veramente emenderete la vostra condotta e le vostre azioni, se realmente pronunzierete giuste sentenze fra un uomo e il suo avversario
nur se vi plibonigos vian vojon kaj vian konduton, se vi agos juste unu rilate la alian,

se vuoi inviare al tuo avversario lo stesso messaggio ogni volta che iniziate una nuova partita, spunta questa casella e scrivi il messaggio nel riquadro.
se vi volas sendi aŭtomate iun salutmesaĝon al via kunludanto kiam vi komencas novan ludon, ebligu tion kaj enskribu mesaĝon.

in quella città c'era anche una vedova, che andava da lui e gli diceva: fammi giustizia contro il mio avversario
kaj estis vidvino en tiu urbo, kaj sxi venadis al li, dirante:faru por mi justecon kontraux mia kontrauxulo.

dio suscitò contro salomone un altro avversario, razòn figlio di eliada, che era fuggito da hadad-ezer re di zoba, suo signore
dio starigis kontraux li ankoraux kontrauxulon, rezonon, filon de eljada, kiu forkuris de sia sinjoro hadadezer, regxo de coba.

se mi avesse insultato un nemico, l'avrei sopportato; se fosse insorto contro di me un avversario, da lui mi sarei nascosto
sed vi, kiu estas tia sama homo, kiel mi, mia amiko, mia kamarado,

quando vai con il tuo avversario davanti al magistrato, lungo la strada procura di accordarti con lui, perché non ti trascini davanti al giudice e il giudice ti consegni all'esecutore e questi ti getti in prigione
cxar dum vi iradas kun via kontrauxulo al la reganto, survoje klopodu liberigxi de li; por ne lasi, ke li trenu vin al la jugxisto, kaj la jugxisto vin transdonu al la oficisto de la tribunalo, kaj la oficisto vin jxetu en malliberejon.

in un incontro di pugilato combattono due pesi massimi. uno spettatore seduto in prima fila continua ad urlare: “marco, pestalo! pestalo forte! il suo vicino di posto ad un certo punto gli chiede: “lei è un sostenitore di marco?” “no” risponde l’altro. “sono il dentista del suo avversario!”
en boksomatĉo batalas du pezeguloj. iu spektanto sidanta ĉe la unua vico daŭrigas krii: “marko, batu lin! batu lin forte!” lia sidloka proksimulo je certa momento demandas al li: “Ĉu vi estas subtenanto de marko?” “ne” respondas la alia. “mi estas la dentisto de lia kontraŭulo!”