From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora verrà il signore su ogni punto del monte sion e su tutte le sue assemblee come una nube e come fumo di giorno, come bagliore di fuoco e fiamma di notte, perché sopra ogni cosa la gloria del signore sarà come baldacchino
kaj super cxiu loko de la monto cion kaj super cxiuj gxiaj kunvenejoj la eternulo kreos nubon kaj fumon por la tago kaj flamon de brulanta fajro por la nokto; super cxio honora estos sxirmo.
quindi dirai loro: dice il signore degli eserciti, dio di israele: ecco, io manderò a prendere nabucodònosor re di babilonia, mio servo; egli porrà il trono su queste pietre che hai sotterrate e stenderà il baldacchino sopra di esse
kaj diru al ili:tiele diras la eternulo cebaot, dio de izrael:jen mi sendos, kaj venigos nebukadnecaron, regxon de babel, mian servanton, kaj mi starigos lian tronon supre de cxi tiuj sxtonoj, kiujn mi kasxis, kaj li starigos sur ili sian tendon.