Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
egli assoldò da israele centomila uomini valorosi per cento talenti d'argento
kaj li dungis de izrael cent mil bravajn militistojn pro cent kikaroj da argxento.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mesa re di moab era un allevatore di pecore. egli inviava al re di israele centomila agnelli e la lana di centomila arieti
mesxa, regxo de moab, estis pasxtisto, kaj li sendadis al la regxo de izrael po cent mil sxafidoj kaj cent mil virsxafoj kun ilia lano.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi razziarono il bestiame degli agarèni: cinquantamila cammelli, duecentocinquantamila pecore, duemila asini e centomila persone
kaj ili forkaptis la brutojn de tiuj, kvindek mil kamelojn, ducent kvindek mil sxafojn, du mil azenojn, kaj cent mil homojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per sette giorni stettero accampati gli uni di fronte agli altri. al settimo giorno si attaccò battaglia. gli israeliti in un giorno uccisero centomila fanti aramei
kaj staris tendare unuj kontraux la aliaj dum sep tagoj. en la sepa tago komencigxis la batalo; kaj la izraelidoj mortigis el la sirianoj cent mil piedirantojn en unu tago.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pekach, figlio di romelia, in un giorno uccise centomila uomini in giuda, tutti uomini valorosi, perché avevano abbandonato il signore dio dei loro padri
pekahx, filo de remalja, mortigis el la judoj cent dudek mil en unu tago, kiuj cxiuj estis homoj bravaj-pro tio, ke ili forlasis la eternulon, dion de iliaj patroj.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
essi diedero per l'opera del tempio cinquemila talenti d'oro, diecimila darìci, diecimila talenti d'argento, diciottomila talenti di bronzo e centomila talenti di ferro
kaj ili donis por la bezonoj de la domo de dio kvin mil kikarojn da oro kaj dek mil darkemonojn, kaj dek mil kikarojn da argxento, kaj dek ok mil kikarojn da kupro, kaj cent mil kikarojn da fero.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: