Results for cilicia translation from Italian to Esperanto

cilicia
kilikio

quindi andai nelle regioni della siria e della cilicia
poste mi venis en la regionojn de sirio kaj kilikio.

e attraversando la siria e la cilicia, dava nuova forza alle comunità
kaj li iris tra sirio kaj kilikio, firmigante la ekleziojn.

e, attraversato il mare della cilicia e della panfilia, giungemmo a mira di licia
kaj transveturinte la maron apud kilikio kaj pamfilio, ni alvenis al mira en likio.

dopo averla letta, domandò a paolo di quale provincia fosse e, saputo che era della cilicia, disse
kaj kiam li gxin legis, li demandis, el kiu provinco li venas; kaj kiam li sciigxis, ke li estas el kilikio,

e consegnarono loro la seguente lettera: «gli apostoli e gli anziani ai fratelli di antiochia, di siria e di cilicia che provengono dai pagani, salute
kaj ili sendis per ili la jenan leteron:la apostoloj kaj presbiteroj, al la fratoj, kiuj estas el la nacianoj en antiohxia kaj sirio kaj kilikio, kun saluto:

sorsero allora alcuni della sinagoga detta dei «liberti» comprendente anche i cirenei, gli alessandrini e altri della cilicia e dell'asia, a disputare con stefano
sed starigxis iuj el la sinagogo nomata la sinagogo de la liberigitoj, kaj el la kirenanoj kaj el la aleksandrianoj kaj el la homoj el kilikio kaj azio; kaj ili diskutis kun stefano.

cingete il cilicio e piangete, o sacerdoti, urlate, ministri dell'altare, venite, vegliate vestiti di sacco, ministri del mio dio, poiché priva d'offerta e libazione è la casa del vostro dio
zonu vin kaj ploru, ho pastroj; gxemegu, ho servistoj de la altaro; iru kaj kusxu en sakajxoj, ho servistoj de mia dio; cxar malaperis el la domo de via dio la farunoferoj kaj versxoferoj.