Results for connazionali translation from Italian to Esperanto

vorrei dire a tutti i miei connazionali che sono molto orgoglioso di essere portoghese.
mi deziras diri al ĉiuj miaj samlandanoj, ke mi tre fieras estante portugalo.

egli pensava che i suoi connazionali avrebbero capito che dio dava loro salvezza per mezzo suo, ma essi non compresero
kaj li supozis, ke liaj fratoj komprenos, ke dio per lia mano donas al ili savon, sed ili ne komprenis.

superando nel giudaismo la maggior parte dei miei coetanei e connazionali, accanito com'ero nel sostenere le tradizioni dei padri
kaj mi plimulte progresis en judismo, ol multaj miaj samagxuloj en mia nacio, estante multe pli fervoranima pri la tradicioj de miaj prapatroj.

d'altra parte molti pensatori africani vedono la propria opera come una riflessione critica sui propri governi, ed inevitabilmente questo li spinge a concentrarsi sulla realtà africana e a rivolgersi ai propri connazionali.
tamen, multaj modernaj afrikaj filozofoj argumentas, ke ilia laboro estas kritika pensado pri afrikaj gvidantoj kaj ties influo al la ĉiutagaj vivoj de samlandanoj. rezulte, estas plej grave, ke afrika filozofio evoluas en la kunteksto de la afrika kontinento kaj komunikas al la afrikaj aŭskultantoj.

questa fondamentale convinzione è riassunta in una poesia di robert burns, mio connazionale: "alla fine un uomo è un uomo».
tiun ĉi fundamentan konvinkon resumas poemo de mia samlandano robert burns: "homo simple estas homo."