Results for conoscevano translation from Italian to Esperanto

erano scientifici. conoscevano ogni parte del corpo.
ili estis kleruloj pri ĉiu parto de la korpo.

tutti lo conoscevano, tutta la gente del posto.
vi bone konis la doktoron ferreiro, Ĉu ne, mercedes?

chiram inviò sulle navi i suoi servi, marinai che conoscevano il mare, insieme con i servi di salomone
kaj hxiram sendis en la sxiparo siajn servantojn sxipistojn, spertajn maristojn, kun la servantoj de salomono.

israele servì il signore per tutta la vita di giosuè e tutta la vita degli anziani che sopravvissero a giosuè e che conoscevano tutte le opere che il signore aveva compiute per israele
kaj izrael servis al la eternulo dum la tuta vivo de josuo, kaj dum la tuta vivo de la plejagxuloj, kiuj vivis longe post josuo, kaj kiuj sciis cxiujn farojn de la eternulo, kiujn li faris al izrael.

hanno sacrificato a demoni che non sono dio, a divinità che non conoscevano, novità, venute da poco, che i vostri padri non avevano temuto
ili alportis oferojn al diabloj, ne al dio, al dioj, kiujn ili ne konis, al novaj, antaux nelonge venintaj, pri kiuj ne pensis viaj patroj.

dei figli di issacar, che conoscevano bene i vari tempi sì da sapere che dovesse fare israele nei singoli casi: duecento capi e tutti i loro fratelli alle loro dipendenze
el la zebulunidoj, militkapablaj, kaj irantaj en militon kun cxiaj bataliloj, estis kvindek mil, por envicigxi en konkordo;

allora il re interrogò i sapienti, conoscitori dei tempi. - poiché gli affari del re si trattavano così, alla presenza di quanti conoscevano la legge e il diritto
kaj la regxo diris al la sagxuloj kompetentaj pri la cirkonstancoj (cxar la aferoj de la regxo estis ordinare farataj post konsiligxo kun cxiuj konantoj de legxo kaj juro;

ecco tu chiamerai gente che non conoscevi; accorreranno a te popoli che non ti conoscevano a causa del signore, tuo dio, del santo di israele, perché egli ti ha onorato
jen vi vokos popolon, kiun vi ne konas; kaj popolo, kiu vin ne konas, alkuros al vi, pro la eternulo, via dio, kaj pro la sanktulo de izrael, cxar li faris vin glora.

"uno di quelli che mi conoscevano e sono ancora vivi." "chiedetegli se ho mai rubato un fiammifero..." guarda!
povas okazi, ke iu el tiuj, kiu min konis, montriĝos viva, diru al ili, ke la violonon mi ne ŝtelis...

«io li ho dispersi fra tutte quelle nazioni che essi non conoscevano e il paese si è desolato dietro di loro, senza che alcuno lo percorresse; la terra di delizie è stata ridotta a desolazione»
kaj mi disblovis ilin inter cxiujn naciojn, kiujn ili ne konis, kaj la lando post ili dezertigxis tiel, ke neniu en gxi iris tien aux reen; tiamaniere la cxarman landon ili faris dezerto.