Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora le convertirai in denaro e tenendolo in mano andrai al luogo che il signore tuo dio avrà scelto
tiam vi povas tion monigi, kaj vi prenos la monon en vian manon, kaj iros al la loko, kiun la eternulo, via dio, elektos;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tu ti convertirai, obbedirai alla voce del signore e metterai in pratica tutti questi comandi che oggi ti dò
kaj vi konvertigxos kaj auxskultos la vocxon de la eternulo, kaj plenumos cxiujn liajn ordonojn, kiujn mi transdonas al vi hodiaux.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
se ti convertirai al signore tuo dio e obbedirai alla sua voce, tu e i tuoi figli, con tutto il cuore e con tutta l'anima, secondo quanto oggi ti comando
kaj kiam vi revenos al la eternulo, via dio, kaj auxskultos lian vocxon konforme al cxio, kion mi ordonas al vi hodiaux, vi kaj viaj gefiloj, per via tuta koro kaj per via tuta animo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: