From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
cura
sanigado
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
scala con cura
& glate skali
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbi cura di lui!
zorgu pri li!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scala con cura selezione
glate skali la & elektaĵon
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prenditene cura, è il tuo!
tion mi faros!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbi sempre cura di atanarjuat.
neniam forgesu zorgi pri atanarjuat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ed esiste una cura. una cura.
kaj mi povas kuraci ĝin ekzistas kuraco.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
così questa cura macario miracolosamente.
do, macario kuracas mirakle.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la prego, abbia cura di lei!
mi petas, prizorgu ŝin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e chi si prenderà cura di lei?
kaj kiu okupiĝu pi vi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
so che ti prenderai sempre cura di me.
mi scias, ke vi ĉiam zorgos pri mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i servizi speciali si prenderanno cura di loro.
punkto. la speciala servo okupiĝu pri ili.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
...e va bene ma trattalo con cura! ecco!
tiam, mi donos ĝin al vi, atentu ĝin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lasciamelo prendere, padre. mi prenderò cura di lui
permesu, patro, mi prizorgos ĉion pri ĝi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con ogni cura vigila sul cuore perché da esso sgorga la vita
pli ol cxion gardatan, gardu vian koron; cxar el gxi eliras la vivo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
avete bisogno di medicine. dovresti prenderti cura di mercedes.
vi malvenkas, vi ne havas armilojn, sekuran ŝirmejon...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sorprende che nostra madre ha detto che devo prendermi cura di te.
nenio mirinda pri tio, ke nia patrino volis ke mi zorgu pri vi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avrei preferito delle figlie, che si prenderebbero cura di me da vecchio.
prefere mi havus filinojn, kiuj zorgus pri mi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si prendono cura di me dei dottori che mi comunicano cosa è meglio nel mio interesse.
mi suferadas ĉi tiun malliberigon. ho, virginia!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il vaticano aveva cura di preservare le salme dei papi in vista di una possibile santificazione successiva.
vatikano zorgis, ke la korpaj restaĵoj de la papoj estu konservitaj, en la kazo, ke ili estos sekve santigataj.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: