Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
allora sapranno che io sono il signore, quando li avrò dispersi fra le genti e li avrò disseminati in paesi stranieri
kaj ili ekscios, ke mi estas la eternulo, kiam mi dispelos ilin inter la naciojn kaj disjxetos ilin en la landojn.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
e nel deserto giurai loro, alzando la mia mano, che li avrei dispersi fra le genti e disseminati in paesi stranieri
sed, levinte mian manon, mi diris al ili en la dezerto, ke mi disjxetos ilin inter la naciojn kaj dispelos ilin en diversajn landojn
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
il numero di mine disseminate nel campo.
la nombro da minoj sur la ludkampo.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: