Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
voi mi invocherete e ricorrerete a me e io vi esaudirò
vi vokos al mi, kaj vi iros, kaj vi pregxos al mi; kaj mi auxskultos vin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
io rafforzerò la casa di giuda e renderò vittoriosa la casa di giuseppe: li ricondurrò in patria, poiché ne ho avuto pietà; saranno come se non li avessi mai ripudiati, poiché io sono il signore loro dio e li esaudirò
mi fortigos la domon de jehuda, mi savos la domon de jozef, kaj mi enlogxigos ilin, cxar mi kompatas ilin. kaj ili estos en tia stato, kvazaux mi neniam ilin forlasis; cxar mi, la eternulo, estas ilia dio, kaj mi auxskultos ilin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca la gioia del signore, esaudirà i desideri del tuo cuore
sercxu plezuron cxe la eternulo, kaj li plenumos la dezirojn de via koro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: