Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
che stai facendo?
kion vi faras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:
- che stai facendo?
sed, kion vi faras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stai facendo?
kion vi faras? !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, che sta facendo?
hej! kion vi faras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi stai facendo confondere.
vi estas kofuzanta min, peppino.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cazzo stai facendo?
kion diable vi faras? vi mortigis lin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene. e che stai facendo?
kaj kion vi faris ĝis nun?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pikul ! - che stai facendo ?
pikul, kion vi faras?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
stai facendo interventi approssimativi.
- vi faras malordemajn operaciojn.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa diavolo stai facendo qua?
je mil diabloj, kion vi faras ĉi tie?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
perche' stai facendo questo?
por kio ni bezonas tion, ĉu?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- stanno facendo esattamente cio'...
ili faras samon kiel...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma che esame stavate facendo?
kian ekzamenon vi faras?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- il processo sta facendo qualcosa.
- procezo laboras
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
dobbiamo sapere cosa stiamo facendo.
ni devas scii, kion ni faras.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
che diavolo stai facendo là sotto?
Ĉu vi malsanas?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che stai facendo, cerchi di rovinarmi?
kion vi faras? Ĉu vi volas ruinigi min?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che sta facendo il tizio bendato?
kio pri la bandaĝulo?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa stavate facendo in quel momento?
kion vi farantis tiumomente?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mi chiedo perché tom stia facendo questo.
mi scivolas, kial tom faras tion.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: