Results for improvvisamente translation from Italian to Esperanto

improvvisamente ha cambiato argomento.
subite li ŝanĝis la temon.

improvvisamente il cielo divenne scuro.
subite la ĉielo iĝis malhela.

perché improvvisamente sento così leggera?
kial li subite sentas tiel malpeza?

improvvisamente il cielo è diventato scuro.
subite la ĉielo iĝis malhela.

fu improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
subite lin atakis malsano mistera.

improvvisamente fui preso da un'estrema stanchezza.
subite min kaptis ekstrema laco.

lui venne improvvisamente attaccato da una malattia misteriosa.
subite lin atakis malsano mistera.

improvvisamente sentimenti di tristezza inondavano l'anima sua.
subite lian animon inundis malĝojaj sentoj.

il treno si è fermato improvvisamente per mancanza di corrente.
la trajno subite haltis pro kurentomanko.

per uno che non ha mai significato nulla per questo mondo... ho improvvisamente difficolta' a lasciarlo.
por iu kiu ne estis farita por tiu ĉi mondo... mi devas konfesi, ke estis malfacile forlasi ĝin.

ma improvvisamente un angelo del signore lo colpì, perché non aveva dato gloria a dio; e roso, dai vermi, spirò
kaj angxelo de la eternulo tuj frapis lin, pro tio, ke li ne donis al dio la gloron; kaj mangxate de vermoj, li senspirigxis.

questa e' casa mia, capisci... e improvvisamente ti ho vista con il mio... beh, ti ho vista da lontano e...
kaj jen mi vin vidis... nu, mi vidis vin de malproksime...

allora... mi spieghi perché ci siamo ritrovati improvvisamente sulla superficie di un pianeta, quando un attimo prima navigavamo in mezzo allo spazio?
nu do, afable klarigu al mi, kiel ni subite troviĝis sur la ŝelo de planedo, kiam ĵus antaŭe ni flosis en la libera kosmo?

la buca della conigliera filava dritta come una galleria, e poi si sprofondava così improvvisamente che alice non ebbe un solo istante l'idea di fermarsi: si sentì cader giù rotoloni in una specie di precipizio che rassomigliava a un pozzo profondissimo.
la tunelo, ĉe la unuaj paŝoj, kondukis rekte antaŭen, same kiel fervoja tunelo, sed poste dekliniĝis malsupren kaj fariĝis kruta. tio okazis tiel subite ke alicio, ne havinte tempon por malakceliĝi, trovis sin vole nevole defalanta tre profundan ŝakton. mi ĵus diris "tre profundan."