Results for intelligenza translation from Italian to Esperanto

intelligenza
intelekto

ma si può chiamare intelligenza?
Ĉu tamen pro inteligento?

la sua intelligenza è largamente riconosciuta.
lia inteligenteco estas abunde agnoskata.

con forza agita il mare e con intelligenza doma raab
per sia forto li kvietigas la maron, kaj per sia sagxo li frakasas rahabon.

quel ragazzo ha un'intelligenza superiore alla media.
tiu knabo havas inteligenton superan al la meza.

l'apprendere molte cose non insegna l'intelligenza.
lerni multon ne instruas inteligenton.

sono un popolo insensato e in essi non c'è intelligenza
cxar ili estas popolo, kiu perdis la prudenton, kaj komprenadon ili ne havas.

la riflessione ti custodirà e l'intelligenza veglierà su di te
bona konscio vin gvidos, prudento vin gardos,

sta scritto infatti: e annullerò l'intelligenza degli intelligenti
cxar estas skribite: mi pereigos la sagxecon de la sagxuloj, kaj la kompetentecon de la kompetentuloj mi malaperigos.

egli l'ha abbondantemente riversata su di noi con ogni sapienza e intelligenza
kiun li abundigis al ni en cxia sagxeco kaj prudento,

confida nel signore con tutto il cuore e non appoggiarti sulla tua intelligenza
fidu la eternulon per via tuta koro, kaj ne fidu vian prudenton.

sono concetti elementari, che anche una persona di media intelligenza potrebbe capire.
estas bazaj konceptoj, kiujn eĉ persono kun meza inteligenteco povus kompreni.

innovazioni e scoperte scientifiche sempre più spesso sono frutto dell'intelligenza collettiva.
novigoj kaj sciencaj malkovraĵoj ĉiam pli ofte estas frukto de la kolektiva inteligento.

maria si rende conto che la sua intelligenza è un ostacolo sulla strada verso la felicità.
maria ekkonas, ke ŝia inteligenteco obstaklas ŝian vojon al la feliĉo.

acquista il vero bene e non cederlo, la sapienza, l'istruzione e l'intelligenza
veron acxetu, kaj ne vendu sagxon kaj instruon kaj prudenton.

dì alla sapienza: «tu sei mia sorella», e chiama amica l'intelligenza
diru al la sagxo:vi estas mia fratino; kaj la prudenton nomu mia parencino;

gli scienziati pensano anche che gli animali portati dal pianeta terra... abbiano coefficienti di sopravvivenza e intelligenza piuttosto alti
scienculoj ankaŭ rimarkigas, ke la bestoj alportitaj de planedo terra... havas sufiĉe altajn savibonon kaj inteligenton.

siete così privi d'intelligenza che, dopo aver incominciato con lo spirito, ora volete finire con la carne
cxu vi tiel malsagxaj estas? komencinte en spirito, cxu vi en karno nun perfektigxas?

l'ho riempito dello spirito di dio, perché abbia saggezza, intelligenza e scienza in ogni genere di lavoro
kaj mi plenigis lin per dia spirito, per sagxo kaj prudento kaj scio kaj cxia arto,

io voglio: un tetto per ogni famiglia, del pane per ogni bocca, educazione per ogni cuore, luce per ogni intelligenza.
mi volas: hejmon por ĉiu familio, iun panon por ĉiu buŝo, edukadon por ĉies koro, lumon por ĉies inteligento.