From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
peccato
peko
Last Update: 2015-06-05 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: Wikipedia
peccato.
li transvivos.
Last Update: 2016-10-27 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- peccato !
- domaĝe!
che peccato.
- domaĝe. - adiaŭ.
che peccato !
ho, bedaýrinde.
- questo e' un peccato.
neniu viva registrita. mi damne bedaŭras, sinjoro.
penso che sia un vero peccato.
mi pensas, ke tio estas vera bedaŭrindaĵo.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
- peccato non sia successo prima.
terure, ke ne okazis antaŭe.
È un peccato che non puoi venire.
bedaŭrindas, ke vi ne povas veni.
peccato lasciarla vuota tanti anni!
bedaùrinde ghi restas malplena.
peccato! non faccio parte del viaggio
bedaŭrinde mi ne kunvojaĝos.
il mio unico peccato è stato amare.
kio suferigas vin? mi pekas nur pro mia amo.
di davide. maskil. e perdonato il peccato
instruo de david. felicxa estas tiu, kies krimo estas pardonita, kies peko estas kovrita.
Last Update: 2012-05-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Wikipedia
quanto al peccato, perché non credono in me
rilate pekon, cxar ili ne kredas al mi;
peccato, non è stata trovata nessuna soluzione.
bedaŭrinde, no solvo trovita.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Wikipedia
È un peccato che voi non possiate viaggiare con noi.
estas malbonŝanco, ke vi ne povas vojaĝi kun ni.
non hai gradito né olocausti né sacrifici per il peccato
bruloferojn kaj pekoferojn vi ne sxatis.
infatti chi è morto, è ormai libero dal peccato
cxar tiu, kiu mortis, estas pravigita pri peko.
lavami da tutte le mie colpe, mondami dal mio peccato
antaux vi sola mi pekis, kaj mi faris tion, kio estas malbona antaux viaj okuloj; tial vi estas justa en via vorto kaj pura en via jugxo.
tutti hanno peccato e sono privi della gloria di dio
cxar cxiuj pekis kaj maltrafis la gloron de dio;
