Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
fratello, corri a prenderli.
frato, kuru kapti ilin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ho nessuno da mandare a prenderli.
kaj mi ne povas sendi iun.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora egli andò a prenderli e li portò alla madre, così la madre ne fece un piatto secondo il gusto di suo padre
kaj li iris kaj prenis kaj alportis al sia patrino, kaj lia patrino faris bongustan mangxajxon, kian amis lia patro.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
quanto allo schiavo e alla schiava, che avrai in proprietà, potrete prenderli dalle nazioni che vi circondano; da queste potrete comprare lo schiavo e la schiava
via sklavo kaj via sklavino, kiujn vi povas havi, devas esti el la popoloj, kiuj estas cxirkaux vi; el ili acxetu sklavon kaj sklavinon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
saul procedeva sul fianco del monte da una parte e davide e i suoi uomini sul fianco del monte dall'altra parte. davide cercava in ogni modo di sfuggire a saul e saul e i suoi uomini accerchiavano davide e i suoi uomini per prenderli
saul iris sur unu flanko de la monto, kaj david kun siaj homoj sur la dua flanko. david rapidis foriri de saul, kaj saul kun siaj homoj penis cxirkauxi davidon kaj liajn homojn, por kapti ilin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- vieni a prenderla. - certo.
- venu preni ĝin.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: