Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dio, che lo ha fatto uscire dall'egitto, è per lui come le corna del bùfalo. egli divora le genti che lo avversano, addenta le loro ossa e spezza le saette scagliate contro di lui
dio, kiu elkondukis lin el egiptujo, estas por li kiel la forto de bubalo; li formangxas la popolojn, kiuj estas malamikaj al li, kaj iliajn ostojn li frakasas kaj per siaj sagoj disbatas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
come il signore ha oscurato nella sua ira la figlia di sion! egli ha scagliato dal cielo in terra la gloria di israele. non si è ricordato dello sgabello dei suoi piedi nel giorno del suo furore
kiele la sinjoro en sia kolero kovris per mallumo la filinon de cion! de la cxielo sur la teron li jxetegis la belecon de izrael, kaj ne rememoris sian piedbenketon en la tago de sia kolero.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: