Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
matteo, tommaso, giacomo d'alfeo, simone soprannominato zelota
kaj mateon kaj tomason, kaj jakobon, filon de alfeo, kaj simonon, nomatan fervorulo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ne furono proposti due, giuseppe detto barsabba, che era soprannominato giusto, e mattia
kaj ili starigis du:jozefon, nomatan barsabas, kies alnomo estis justo, kaj mattiason.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
così giuseppe, soprannominato dagli apostoli barnaba, che significa «figlio dell'esortazione», un levita originario di cipro
kaj jozef, kiu de la apostoloj estis alnomita barnabas (tio estas, filo de konsolo), levido, kiprano laux sia naskigxo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
c'erano nella comunità di antiochia profeti e dottori: barnaba, simeone soprannominato niger, lucio di cirène, manaèn, compagno d'infanzia di erode tetrarca, e saulo
kaj en antiohxia, en la tiea eklezio, estis profetoj kaj instruistoj, barnabas, kaj simeon, nomata niger, kaj lucio, la kirenano, kaj manaen, kunvartito de la tetrarhxo herodo, kaj sauxlo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: