Results for accompagnano translation from Italian to Estonian

19 accompagnano (
19 lisatud suuniste (

gli altri esemplari accompagnano le merci.
Ülejäänud eksemplarid lisatakse kaubale.

2. nei documenti che accompagnano lo sperma.
2. sperma saatedokumentides.

2) nei documenti che accompagnano l'ovulo.
2) veiste munarakkudega kaasasolevatel dokumentidel.

2. nei documenti che accompagnano gli ovuli fecondati.
2. embrüo saatedokumentides.

diversi dai professori che accompagnano gruppi di studenti.
välja arvatud need, kes saatsid (üli)õpilasgruppe.

i documenti che accompagnano gli animali durante la spedizione.
lähetatavate loomadega kaasas olevad dokumendid

a) accompagnano una comunicazione degli addebiti o obiezioni;
a) tehakse teatavaks vastuväiteavaldus;

seguire le dettagliate istruzioni che accompagnano il dispositivo di somministrazione.
süstevahendiga on kaasas üksikasjaline kasutusjuhend, mida tuleb täpselt järgida.

le denominazioni seguenti che accompagnano le indicazioni di provenienza dei vini:
koos märkega veini päritolu kohta:

2. nei documenti che accompagnano l'animale riproduttore di razza pura.
2. tõupuhta aretusloomaga kaasasolevatel saatedokumentidel.

e’ necessario seguire le istruzioni dettagliate che accompagnano novomix 70 flexpen.
tuleb järgida novomix 70 flexpen’ iga kaasas olevat täpset eeskirja.

legga e segua le istruzioni che accompagnano la sua pompa da infusione di insulina.
see võib viia raske hüperglükeemia (väga kõrge veresuhkur) ja ketoatsidoosini (happesisalduse tõus veres, kuna organism lõhustab suhkru asemel rasvu).

- il tenore della decisione e le condizioni che eventualmente l'accompagnano;
- otsuse sisust ja kõikidest sellele lisatud tingimustest,

gli altri esemplari accompagnano le merci nelle condizioni di cui al punto 9 del presente allegato.
Ülejäänud eksemplarid lisatakse kaubale käesoleva lisa punkti 9 kohaselt.

i certificati e gli altri documenti che accompagnano la partita coincidono con l’etichettatura della stessa
sertifikaadid ja muud partii saatedokumendid on kooskõlas partii märgistusega

i certificati veterinari che accompagnano le partite dei prodotti di cui al paragrafo 1 recano le seguenti indicazioni:
lõikes 1 osutatud toodete kaubasaadetistega kaasasolevatele veterinaarsertifikaatidele lisatakse järgmine tekst:

3. se necessario, proposte di revisione delle pertinenti disposizioni della presente direttiva accompagnano il rapporto.
4. kokkuleppe täitmata jätmise korral peavad liikmesriigid õigus-ja haldusnormide abil rakendama käesoleva direktiivi asjakohaseid sätteid.

documenti: indicare la data di rilascio e il numero dei documenti ufficiali che accompagnano la partita, ove appropriato.
dokumendid: märkida saadetisega kaasas olevate ametlike dokumentide väljastamiskuupäev ja number.

i numeri dei documenti doganali che accompagnano i prodotti nonché l'indicazione dell'ufficio doganale interessato,
toodetega kaasas olevate tollidokumentide seerianumbrid ja üksikasjad asjaomase tolliasutuse kohta;