Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
«minore non accompagnato»
„saatjata alaealine”
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
b) sia accompagnato da tale certificato debitamente compilato.
käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.brüssel, 5. jaanuar 2006
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tale supplente può normalmente essere accompagnato da una persona.
vastava asendajaga võib üldjuhul kaasas olla üks isik.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
ciascun governatore può normalmente essere accompagnato da una persona.
Üldjuhul võib iga keskpanga presidendiga kaasas olla üks isik.
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
detto rappresentante pud essere accompagnato dalla presidenza del consiglio.
liikmesriigi esindajaga vdib iihineda ndukogu eesistuja esindaja.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l’ angioedema accompagnato ad edema laringeo può avere esito fatale.
angioödeem, millega kaasneb kõri turse, on potensiaalselt surmav.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
rash (inclusi rash, rash accompagnato da prurito, rash maculopapulare, rash pustolare)
nahalööve (sealhulgas lööve, kihelev lööve, makulopapulaarne lööve, mädavilliline lööve)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
minori non accompagnati
saatjata alaealised
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference: