Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
costituito principalmente da alchilnaftaleni.]
koosneb peamiselt alküülnaftaleenidest.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
costituito prevalentemente da naftalene ed alchilnaftaleni)
koosneb peamiselt naftaleenist ja alküülnaftaleenidest.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 2
Quality:
costituito prevalentemente da naftalene ed alchilnaftaleni.]
sisaldab peamiselt naftaleeni ja alküülnaftaleene.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
contiene prevalentemente naftalene, tionaftalene ed alchilnaftaleni.]
sisaldab peamiselt naftaleeni, tionaftaleeni ja alküülnaftaleene.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
composto principalmente da naftalene, alchilnaftaleni e composti fenolici)
koosneb peamiselt naftaleenist, alküülnaftaleenidest ja fenoolsetest ühenditest.)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
costituito prevalentemente da naftalene, alchilnaftaleni e basi aromatiche azotate.]
koosneb peamiselt naftaleenidest, alküülnaftaleenidest ja aromaatsetest lämmastikalustest.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
alchilbenzeni e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 o 2902
alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, välja arvatud rubriikide 2707 ja 2902 tooted
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele, diversi da quelli delle voci 2707 e 2902
alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud, v.a rubriikide 2707 ja 2902 tooted
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
È composto principalmente da naftalene, alchilnaftaleni, composti fenolici e basi aromatiche azotate.]
koosneb peamiselt naftaleenist, alküülnaftaleenidest, fenoolidest ja aromaatsetest lämmastikalustest.]
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
265 oc ca., da residuo alcalino di estrazione di catrame di carbone, ottenuto da un lavaggio acido quale una soluzione acquosa di acido solforico dopo distillazione per eliminare sostanze basiche presenti nel catrame. costituito principalmente da alchilnaftaleni)
(ekstraktsiooniõli, mis keeb temperatuuril vahemikus umbes 220 °c – 265 °c ning mis saadakse kivisöetõrva leeliseliste ekstraktsioonijääkide happega (nt väävelhappe vesilahusega) töötlemisel pärast destillatsiooni, et eraldada tõrva alused.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(combinazione complessa di idrocarburi rimanenti dopo l’eliminazione del naftalene da un olio di naftalene lavato con alcali per mezzo di un processo di cristallizzazione. È composta prevalentemente da naftalene e alchilnaftaleni)
(keerulise koostisega süsivesinike segu, mis jääb järele leelisega töödeldud naftaleeniõli kristallatsiooniprotsessis pärast naftaleeni eraldamist.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
preparazioni per il decapaggio; preparazioni disossidanti; preparazioni dette «acceleranti di vulcanizzazione»; plastificanti composti e stabilizzanti composti per gomma o materie plastiche; preparazioni catalitiche n.c.a.; alchilbenzeni in miscele e alchilnaftaleni in miscele n.c.a.
peitsimispreparaadid; räbustid; kautšuki vulkaniseerimise kiirendid; kummi või plastide plastifitseerivad ja stabiliseerivad ühendid; mujal klassifitseerimata katalüsaatorid; mujal klassifitseerimata alküülbenseenide segud ja alküülnaftaleenide segud
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: