Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a breve termine vi è pertanto un ammanco di 1734415,60 euro.
lühiajaline puudujääk on seega 1734415,60 eurot.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
tuttavia, l’entità dell’eventuale ammanco sarebbe stata resa nota una volta completata la valutazione delle offerte.
võimaliku puudujäägi suurus ei selgu siiski enne pakkumiste hindamistulemusteni jõudmist.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
esse precisano al riguardo che il prestito, non essendo entrato in vigore, non è stato utilizzato dall'impresa e non ha dunque potuto ritardare l'ammanco di liquidità della stessa.
prantsuse ametivõimud täpsustavad seega, et niivõrd, kuivõrd ettemakset ei ole tehtud, ei ole ettevõte ettemakset kasutanud ja see ei saanud seega edasi lükata ettevõtte likviidsete aktivate vajadusi.
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 2
Quality:
nonostante il finanziamento dell’fmi e della banca mondiale, la moldova registra un ingente ammanco finanziario residuo che deve essere coperto per migliorare la bilancia dei pagamenti, rafforzare le riserve del paese e sostenere il conseguimento degli obiettivi politici collegati agli sforzi di riforma delle autorità.
peale rahvusvahelise valuutafondi ja maailmapanga eraldatud vahendite tuleb katta oluline puudujääk, et tasakaalustada riigi maksebilanssi, suurendada riigi reserve ja toetada ametiasutuste rakendatavate reformidega seotud poliitiliste eesmärkide saavutamist.
Last Update: 2014-10-20
Usage Frequency: 1
Quality: