From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
arbitrato
vahekohus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 4 Quality: Reference: IATE
e) arbitrato,
(e) vahekohtu menetluste suhtes.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
d) l'arbitrato.
d) vahekohtute suhtes.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
arbitrato e deferimento
vahekohtumenetlus ja esildis
Last Update: 2014-11-15 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
articolo 4 (arbitrato)
artikkel 4 (vahekohus)
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 5 Quality: Reference: IATE
diritto per l'arbitrato
arbitraažilõiv
allegato v: arbitrato . 41
v lisa: vahekohus
corte permanente di arbitrato
alaline vahekohus
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la sede dell’arbitrato sarà [ ].
arbitraaži asukohaks on [ ].
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
arbitrato tra investitore e stato
investori ja riigi vaheliste vaidluste lahendamise menetlus
diritti per l'arbitrato: 15 000 ecu
arbitraažilõiv: 15000 eküüd
per questo oggi chiediamo un secondo arbitrato.
seetõttu taotleme nüüd teist arbitraažiringi.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
i servizi di arbitrato e di conciliazione; e
vahekohtu- ja lepitusteenused ning
Last Update: 2014-11-04 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
esclusi i servizi di arbitrato e di conciliazione.
välja arvatud vahekohtu- ja lepitamisteenused.
le spese relative all'analisi d'arbitrato:
selle arbitraažanalüüsi kulud, millele on osutatud:
la procedura di arbitrato è iniziata il 18 ottobre 2007.
vahekohtumenetlus algas 18. oktoobril 2007.
Last Update: 2012-04-11 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
h) i servizi di arbitrato e di conciliazione; e 3.
h) vahekohtu- ja lepitusteenused ning 3.
Last Update: 2012-03-19 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
la procedura di arbitrato è stata avviata il 23 marzo 2006.
vahekohtu menetlust alustati 23. märtsil 2006.
la lingua utilizzata durante l'arbitrato sarà l'inglese.
vahekohtumenetluses kasutatakse inglise keelt.
Last Update: 2014-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
la lingua dell'arbitrato sarà la lingua ufficiale del foro arbitrale.
vahekohtus kasutatakse vahekohtumenetluse toimumisriigi ametlikku keelt.
Last Update: 2014-11-03 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
