Results for asettica translation from Italian to Estonian

usare una tecnica asettica
järgige aseptikat

attenersi ad una tecnica asettica
järgige aseptika reegleid

usare sempre una tecnica asettica
alati järgida aseptikanõudeid.

l’ iniezione deve essere eseguita attraverso la tecnica asettica standard.
süstimisel järgida aseptikanõudeid.

nplate deve essere ricostituito in accordo alle norme di buona pratica asettica.
nplate’ i tuleb lahustada aseptika reegleid järgides.

l’ iniezione dev’ essere eseguita attraverso la tecnica asettica standard.
süstimisel järgida aseptikanõudeid.

durante la preparazione della soluzione e la somministrazione è necessario utilizzare una tecnica asettica.
lahuse valmistamisel ja manustamisel tuleb järgida aseptikanõudeid

il set da infusione ed il serbatoio devono essere sostituiti ogni 48 ore utilizzando la tecnica asettica.
kui teil on lisaküsimusi selle ravimi kasutamise kohta, pidage nõu oma arsti või apteekriga.

somministrare in maniera asettica per iniezione sottocutanea prima dell’ uso leggere il foglietto illustrativo.
enne kasutamist lugeda pakendi infolehte.

soliris deve essere preparato per la somministrazione da un operatore sanitario qualificato, utilizzando una tecnica asettica.
solirise peab manustamiseks ette valmistama pädev tervishoiutöötaja, kasutades aseptilisi töövõtteid.

i radiofarmaci ricostituiti dovranno essere maneggiati usando guanti impermeabili, adeguata schermatura per radioattività e tecnica asettica.
valmistatud radiofarmatseutilisi preparaate tuleb käsitseda veekindlate kinnastega, mis adekvaatselt kaitsevad radioaktiivse kiirguse eest ning aseptilistes tingimustes.

procedura per la ricostituzione usare una tecnica asettica per ricostituire parecoxib (come parecoxib sodico) liofilizzato.
valmislahuse valmistamine lüofiliseeritud parekoksiibi (parekoksiibnaatriumina) lahustamisel tuleb kasutada aseptilist tehnikat.

durante la procedura di ricostituzione deve essere usata una tecnica asettica (ossia rispettando rigorose norme igieniche).
lahustamine peab toimuma aseptilistes (s. t puhastes ja mikroobivabades) tingimustes.

cen -en 13824:2004 sterilizzazione dei dispositivi medici — trattamento asettico di dispositivi medici liquidi — requisiti -— --
cen -en 13824:2004 meditsiiniseadmete steriliseerimine. vedelate meditsiiniliste seadmete aseptiline töötlemine. nõuded -— --