Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
biglietti di auguri
tervituskaardid
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
biglietto d' auguri
tervituskaart
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
tanti auguri di buon compleanno
幸せな誕生日誕生日
Last Update: 2012-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
i migliori auguri dal team di opera!
parimate soovidega, opera meeskond!
Last Update: 2010-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoline postali, biglietti di auguri ed altri stampati
postkaardid, tervituskaardid ja muud trükised
Last Update: 2014-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
dopo un certo tempo furono congedati con auguri di pace dai fratelli, per tornare da quelli che li avevano inviati
ja kui nad seal mõne aja olid viibinud, saadeti nad rahuga vendade juurest nende juurde, kes nad olid läkitanud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
colgo quindi l'occasione per rivolgere al comitato delle regioni i migliori auguri per la sua futura attivitë.
ma kasutan juhust, et soovida regioonide komiteele palju edu tulevastes tõõdes.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri migliori auguri per un lungo e felice pensionamento a graham meadows, che ha lasciato il suo incarico di direttore generale alla fine di dicembre.
parimad soovid pikaks ja õnnelikuks pensionipõlveks detsembri lõpus peadirektori kohalt lahkunud graham meadowsile.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cartoline postali stampate o illustrate; cartoline stampate con auguri o comunicazioni personali, anche illustrate, con o senza busta, guarnizioni o applicazioni
trükitud või illustreeritud postkaardid; trükitud õnnitlus-, kutse- ja tähtpäevakaardid, illustreeritud või illustreerimata, ümbriku või kaunistustega või ilma
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
concludo rivolgendo a tutti voi che siete gli attori dello sviluppo rurale i miei migliori auguri, anché possiate realizzare al meglio il vostro potenziale, senza perdere di vista le caratteristiche di leader che tanto hanno aiutato le zone rurali europee.
lõpetuseks soovin kõigile teile, kes te olete seotud maaelu arenguga, kõige paremat oma võimete täielikul realiseerimisel ja seda, et te ei unustaks kõik neid leaderprogrammi võimalusi, mis on euroopa maapiirkondadele nii palju kasu toonud.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1.34 ritiene che il primo forum sulle ristrutturazioni, tenutosi nel giugno 2005, sia stato un grande successo e si augura che esso diventi presto un appuntamento fisso.
1.34 arvab, et esimest, juunis 2005 korraldatud ümberkorraldusi käsitlevat foorumit saatis suur edu ja ootab rahuloluga foorumi muutumist regulaarseks ürituseks.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: