Results for concorrenziali translation from Italian to Estonian

ii) svantaggi concorrenziali
ii) konkurentsihalvemused

prodotti simili o direttamente concorrenziali
samasugused või otseselt konkureerivad tooted

4.1.2. prodotti simili o direttamente concorrenziali
4. 4. toode -kuumvaltsitud legeeritud lehtterastooted4.1. vaatlusalune toode, samasugune toode või otseselt konkureeriv toode

il capitale umano e il know-how rappresentano vantaggi concorrenziali
inimkapital ja oskusteave on konkurentsieelisteks

il divieto di cui al paragrafo 1 non colpisce le tariffe concorrenziali.
lõikes 1 sätestatud keeld ei kehti konkurentsitariifide suhtes.

le eccezioni al ricorso a inviti concorrenziali dovrebbero essere debitamente motivate.
projektikonkurssi läbiviimata jätmine peaks olema piisavalt põhjendatud.

la vendita di eurocypria allo stato avverrebbe quindi in condizioni pienamente concorrenziali.
eurocypria müük riigile toimub seega nii, nagu oleks tegemist mitteseotud isikutega.

sviluppare sistemi a energia solare efficienti, affidabili e concorrenziali sul piano dei costi
tõhusate, usaldusväärsete ja konkurentsivõimelise maksumusega päikeseenergiasüsteemide väljatöötamine

le diverse situazioni concorrenziali devono valutarsi caso per caso, con riferimento al mercato rilevante.
konkurentsijuhtumeid vaadeldakse vastavalt kõnealustele turgudele eraldi.

i prezzi del mercato interno non possono pertanto essere considerati non concorrenziali o irragionevolmente bassi.
seepärast ei saa siseturuhinda pidada konkurentsiväliseks ega ebamõistlikult madalaks.

l’accordo elimina tutte le restrizioni di capacità e i controlli sulle tariffe concorrenziali.
lepinguga kaotatakse kõik mahupiirangud ja kontroll konkurentsihindade üle.

può accadere che le anr non riscontrino le pressioni concorrenziali sopra indicate nell’intero mercato definito.
riikide reguleerivad asutused ei pruugi tuvastada eespool nimetatud konkurentsipiiranguid kogu määratletud turul.

attualmente i prezzi dell'energia eolica stanno diventando concorrenziali rispetto a quelli delle altre fonti energetiche.
praegu on tuuleenergia hind peaaegu konkurentsivõimeline teiste energialiikidega.

3.6.3 la commissione quindi dovrà essere eccezionalmente vigile nell'applicazione delle norme e delle pratiche concorrenziali.
3.6.3 seepärast peab komisjon olema eriti valvas konkurentsieeskirjade rakendamisel ja konkurentsipraktikate järelvalve osas.

a) hanno un impatto significativo sul funzionamento concorrenziale del mercato interno e/o
a) neil on oluline mõju siseturu konkurentsil põhinevale toimimisele ja/või