Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
disabilitare nat-t.
nat- t keelamine.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
niente da disabilitare
pole midagi keelata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disabilitare un dispositivo di rete
võrguseadmete väljalülitamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
impossibile disabilitare l' autocommit
automaatse sissekandmise keelamine nurjus
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abilitare o disabilitare un breakpoint
katkestuspunkti lubamine või keelamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disabilitare il controllo degli avvisi
häire jälgimise keelamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non hai selezionato niente da disabilitare.
sa ei ole valinud midagi, mida keelata.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
abilitare o disabilitare le operazioni pianificate
ajastatud käsu lubamine/ keelamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
associazione per abilitare o disabilitare il touchpad.
klahviseos puuteplaatide lubamiseks ja keelamiseks.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
abilitare o disabilitare le variabili d' ambiente
keskkonnamuutuja lubamine/ keelamine
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
disabilitare le notifiche quando _assenti o non disponibili
_eemal- või hõivatud oleku korral on teated keelatud
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
impossibile abilitare o disabilitare il punto d' interruzione.
katkestuspunkti libamine/ keelamine nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
segna per disabilitare il salvaschermo kde in base alla modalità selezionata
kontrolli kuni keelatud kde ekraanisäästja kuni režiim
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
non puoi disabilitare il calendario di avvisi attivi predefinito. @info
aktiivsete häirete vaikekalendrit ei saa keelata. @ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
come faccio a disabilitare una sezione del navigatore in & amarok;?
kuidas & amarok; is sirvija välja lülitada?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
come posso abilitare, disabilitare o pulire la cache del browser?
kuidas lubada, keelata või puhastada brauseri vahemälu?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per abilitare o disabilitare l' operazione, seleziona o deseleziona abilitata.
käsu lubamiseks või keelamiseks märgi või eemalda märge kastist lubatud.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
errore: impossibile abilitare o disabilitare il punto di interruzione %1.
viga: katkestuspunkti% 1 lubamine/ keelamine nurjus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
questa opzione può essere usata per disabilitare l' opzione di menu apri con.
sisselülitamisel ei saa kasutada võimalust ava rakendusega.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
per disabilitare individualmente gli avvisi attualmente abilitati, fai una delle azioni seguenti:
konkreetsete häirete keelamiseks, mis on parajasti lubatud, talita järgmiselt:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality: