Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
indagine epidemiologica
epidemioloogiline küsitlus
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
una correlazione epidemiologica,
epidemioloogiline seos;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 2
Quality:
l'indagine epidemiologica;
epidemioloogiline uurimine;
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a) l'indagine epidemiologica;
a) epidemioloogilise küsitluse korraldamisel;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'indagine epidemiologica riguarda:
episotoloogiline uurimine hõlmab:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
a) considerazioni di natura epidemiologica
a) epidemioloogilised kaalutlused
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
criteri epidemiologici e correlazione epidemiologica
epidemioloogilised kriteeriumid ja epidemioloogiline seos
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
correlazione epidemiologica mediante trasmissione interumana.
epidemioloogiline seos inimeselt inimesele ülekandumise teel.
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
descrizione della situazione epidemiologica della malattia
haiguse epidemioloogilise olukorra kirjeldus
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 2
Quality:
i) viene completata l'indagine epidemiologica.
i) viiakse lõpule epidemioloogiline uurimine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
misure aggiuntive fondate su un'indagine epidemiologica
epidemioloogilise uurimise põhjal kohaldatavad täiendavad meetmed
Last Update: 2014-11-05
Usage Frequency: 4
Quality:
d) segue ed orienta l'indagine epidemiologica;
d) jälgib ja juhib epidemioloogilist uurimist;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'indagine epidemiologica verte sugli aspetti seguenti:
episotoloogilisel uurimisel määratakse kindlaks:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
l'indagine epidemiologica verte almeno sui seguenti elementi:
selline küsitlus käsitleb vähemalt:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
iii) ad un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7;
iii) episotoloogiline uurimine vastavalt artiklile 7;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
l'autorità competente tiene conto dell'indagine epidemiologica nel:
pädev asutus arvestab epidemioloogilise uurimise tulemusi:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
d) sia effettuata un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 8.
d) vastavalt artiklile 8 viiakse läbi episotoloogiline uurimine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
g) venga effettuata un'indagine epidemiologica conformemente all'articolo 7.
g) vastavalt artiklile 7 viiakse läbi episotoloogiline uurimine.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
- i risultati dell'indagine epidemiologica effettuata conformemente all'articolo 8;
- vastavalt artiklile 8 korraldatud epidemioloogilise küsitluse tulemuste kohta;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: