Results for fruitore translation from Italian to Estonian

- il titolare del certificato di aiuto è considerato quale fruitore del beneficio concesso,
- vaadeldakse abisertifikaadi omanikku antud soodustuse saajana,

i fondi possono provenire da un fruitore diretto dei servizi o da terze parti, quali governi o istituzioni.
rahalised vahendid võiks pärineda nende teenuste otsestelt kasutajatelt või kolmandatelt osapooltelt, näiteks valitsustelt või institutsioonidelt.

-ad una normativa nazionale che prevede la responsabilità del fruitore di servizi che non abbia effettuato la ritenuta alla fonte alla quale era tenuto.
-siseriiklikud õigusnormid, mis näevad ette teenuste saaja, kes pidi allikalt maksu kinni pidama, kuid ei teinud seda, vastutuse tekkimise.

4.4 il cese nota che nel quadro finanziario per il concessionario vengono indicati benefici derivanti dalla sua funzione di fornitore di servizi e fruitore di licenze e diritti irp [14] gratuiti.
4.4 emsk on teadlik, et eelarveraamistik näeb ette eeliseid kontsessiooniomanikule tänu tema kui teenusepakkuja ja litsentside ja tasuta ipr-ide kasutaja rollile [14].

esso prevede che le entrate di bfh, che applica un prezzo di mercato a tutti i fruitori dello studio, appartengano per il 100 % a lfa e che tutti gli utili di bfh vengano destinati a lfa.
uue lähenemisviisiga nähakse ette, et bfh, kes rendib stuudiot kõigile kasutajatele turuhinnaga, kuulub 100 % lfa-le ja kogu bfh teenitud kasum kuulub seega samuti lfa-le.