Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la commissione era completamente ignara dell’esistenza della tecnologia e dunque della sua importanza.
komisjonil puudus igasugune teave kõnealuse tehnoloogia ja selle tähtsuse kohta.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
avvenne poi che, circa tre ore più tardi, entrò anche sua moglie, ignara dell'accaduto
arvata kolme tunni pärast tuli tema naine ega teadnud, mis oli sündinud.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
(7) durante il procedimento tetra i, tetra non aveva comunicato l’esistenza della tecnologia tetra fast nel formulario "co", né nelle risposte ad almeno una lettera ex articolo 11 che richiedeva informazioni sui mercati degli imballaggi in pet. la commissione era completamente ignara dell’esistenza della tecnologia e dunque della sua importanza.
(7) tetra ei avalikustanud tetra-i-menetluse käigus tetra-fast-tehnoloogia olemasolu ei vormi co täitmisel ega ka oma vastustes artikli 11 kohaselt esitatud kirjadele, milles nõuti teavet pet-pakendite turu kohta. komisjonil puudus igasugune teave kõnealuse tehnoloogia ja selle tähtsuse kohta.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting