Results for individuati translation from Italian to Estonian

insegnamenti individuati
märgatud õppetunnid

tutti i pericoli sono stati individuati;
kõik ohud on kindlaks tehtud;

i pericoli devono essere sistematicamente individuati.
ohutegurite kindlakstegemine on süsteemne tegevus.

principali punti individuati per una cooperazione continua
3.3. koostöö jätkamiseks välja valitud peamised teemad

i siti individuati sono riesaminati a intervalli periodici.
kindlakstegemine vaadatakse kindla aja järel uuesti läbi.

gli o-sii sono individuati conformemente al paragrafo 1.
muud süsteemselt olulised ettevõtjad määratakse kindlaks vastavalt lõikele 1.

%s: errori individuati nel file. interruzione in corso.
%s: failis leiti vigu. katkestamine.

importanza ed urgenza dei problemi individuati da audit precedenti;
eelmiste audititega tuvastatud probleemide tähtsusest ja kiireloomulisusest;

39il fatto che i punti deboli individuati come «ricorrenti»
39seda arusaama süvendab veelgi asjaolu, et komisjoni tuvastatud

tabella 2: misure correttive per compensare gli sforamenti individuati -
tabel 2: kindlaksmääratud kõrvalekaldeid kompenseerivad parandusmeetmed -

le note devono spiegare gli scostamenti individuati nonché eventuali casi dubbi.
kõrvalekaldeid ja piiripealseid olukordi tuleb selgitada.

se necessario, vanno individuati tutti i limiti imposti all’uso.
vajaduse korral tuleb ära märkida kõik kasutuspiirangud.

gli errori finanziari individuati vengono controllati attraverso le pro­cedure contabili ordinarie.
avastatud finantsvigadega tegeletakse tavapärase raamatupidamisarvestuse kont­rollimise ja heakskiitmise menetluse raames.

tabella 2: misure correttive per compensare gli sforamenti individuati _bar_
tabel 2: kindlaksmääratud kõrvalekaldeid kompenseerivad parandusmeetmed _bar_

istituisce misure antifrode efficaci e proporzionate, tenendo conto dei rischi individuati;
rakendab tõhusaid ja proportsionaalseid pettusevastaseid meetmeid, arvestades kindlakstehtud riske;

durante l’inchiesta provvisoria non sono stati individuati altri fattori causali rilevanti.
muid võimalikult olulisi põhjuslikke tegureid uurimise esialgses etapis ei tuvastatud.

questo studio è individuato come ogt 918-011.
sellele uuringule vastab tähis ogt 918- 011.