Results for latta translation from Italian to Estonian

scatola di latta e contenitore di piombo
plekkpurk ja pliikonteiner

6. salvadanaio di latta a forma di cassetta da lettere in miniatura (altezza 12 cm circa, superficie di base 5 × 6 cm circa), dipinto in rosso e munito, nella parte posteriore, di un foro per agganciarlo al muro e, nella parte anteriore, di una fessura per introdurvi le monete nonché di uno sportellino ribaltabile con serratura;considerando che la tariffa doganale comune allegata al regolamento (cee) n. 950/68 del consiglio (2), modificato da ultimo dal regolamento (cee) n. 604/83 (3), comprende: nella voce 69.13, in particolare, le statuette e gli altri oggetti ornamentali; nella voce 97.02 le bambole e nella voce 97.03, in particolare, gli altri giocattoli; nella voce 39.07 i lavori di materie plastiche compresi nelle voci da 39.01 a 39.06 incluso; nella voce 44.27, in particolare, gli oggetti da ornamento e i soprammobili di legno; nella voce 73.40 altri lavori in ghisa, ferro o acciaio e nella voce 83.06, in particolare, gli oggetti d'ornamento in metalli comuni; che, per la classificazione delle merci sopraindicate, possono essere prese in considerazione le voci suddette;
nõukogu määrusele (emÜ) nr 950/68, [2] viimati muudetud määrusega (emÜ) nr 604/83, [3] lisatud ühise tollitariifistiku rubriiki 69.13 kuuluvad muu hulgas kujukesed ja muud dekoratiivesemed, rubriiki 97.02 nukud ja rubriiki 97.03 muu hulgas muud mänguasjad, rubriiki 39.07 rubriikides 39.01–39.06 kirjeldatud plastmassist tooted, rubriiki 44.27 muu hulgas puidust dekoratiivesemed või muud nipsasjad, rubriiki 73.40 muud raud-või terastooted ja rubriiki 83.06 muu hulgas mitteväärismetallist dekoratiivesemed; eespool nimetatud kaupade klassifitseerimisel tuleb arvesse võtta eespool nimetatud rubriike;kujunduse ja otstarbe tõttu puuduvad neil kaupadel mänguasja või punktide 2–5 puhul nuku põhiomadused; punktides 1, 2 ja 3, 4, 5 ja 6 nimetatud tooteid ei ole seetõttu grupi 69 märkuse 2 punkti f, grupi 39 märkuse 1 punkti q, grupi 44 märkuse 1 punkti o või xv jao märkuse 1 punkti m kohaselt gruppidest 69, 39 ja 44 või xv jaost välja jäetud; punktis 6 nimetatud tootel puuduvad siiski tollikoostöö nõukogu nomenklatuuri selgitavate märkuste alamrubriigis 83.06 a nimetatud pisi-või seinakaunistustega samalaadsete sisekujunduses kasutatavate dekoratiivesemete omadused;