Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
uso concomitante di altri medicinali mielosoppressivi.
teiste müelosupressiivse toimega ravimite samaaegne kasutamine.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
cautela nella somministrazione di viraferon in associazione con altri agenti potenzialmente mielosoppressivi. ina
viraferon’ i tuleb ettevaatusega manustada kombineerituna teiste potentsiaalselt müelosupressiivsete ravimitega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
si raccomanda pertanto cautela nella somministrazione concomitante di lenalidomide con altri agenti mielosoppressivi.
seetõttu tuleb olla ettevaatlik lenalidomiidi koosmanustamisel teiste müelosupressiivsete ravimitega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
deve essere usata cautela nella somministrazione di introna in associazione con altri agenti potenzialmente mielosoppressivi.
introna- d tuleb ettevaatusega manustada kombineerituna teiste potentsiaalselt müelosupressiivsete ravimitega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
26 il trattamento con il filgrastim da solo non preclude l’ insorgenza di trombocitopenia ed anemia dovute a farmaci mielosoppressivi.
müelosupressiivsete ravimite suurendatud annustega seotud ohud ainult filgrastiimi kasutamine ei välista müelosupressiivsetest ravimitest tingitud trombotsütopeeniat ega aneemiat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
rischi associati ad alte dosi di medicinali mielosoppressivi il trattamento con filgrastim non impedisce la comparsa di trombocitopenia e anemia in seguito a terapia mielosoppressiva.
müelosupressiivsete ravimite suurendatud annustega seotud ohud ravi filgrastiimiga ei välista müelosupressiivsetest ravimitest tingitud trombotsütopeeniat ega aneemiat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
a causa del potenziale aumento della tossicità ematologia e della soppressione della attività midollare, la cladribina non deve essere somministrata contemporaneamente ad altri medicinali mielosoppressivi.
tingituna võimalikust hematoloogilise toksilisuse ja luuüdi supressiooni ohust ei tohi kladribiini samaaegselt kasutada koos teiste müelosupressiivsete ravimitega.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
rischi associati ad incrementi di dose dei farmaci mielosoppressivi il trattamento con il filgrastim da solo non preclude l’ insorgenza di trombocitopenia ed anemia dovute a farmaci mielosoppressivi.
müelosupressiivsete ravimite suurendatud annustega seotud ohud ainult filgrastiimi kasutamine ei välista müelosupressiivsetest ravimitest tingitud trombotsütopeeniat ega aneemiat.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ utilizzo del filgrastim nei pazienti con infezione da hiv mantiene la conta dei neutrofili ai livelli normali e consente così di somministrare i farmaci antivirali e/ o mielosoppressivi secondo le modalità previste.
filgrastiimi kasutamine hiv- nakkusega patsientidel säilitab normaalset neutrofiilide arvu, mis võimaldab ettenähtud viirusevastase ja/ või teiste müelosupressiivsete ravimite kasutamist.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
l’ utilizzo del filgrastim in pazienti con infezione da hiv mantiene la conta dei neutrofili a livelli normali, permettendo così la somministrazione di farmaci antivirali e/ o mielosoppressivi ai dosaggi programmati.
puuduvad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sebbene mabthera non sia mielosoppressivo in monoterapia, deve essere posta particolare attenzione nel considerare il trattamento di pazienti con neutrofili < 1,5 x 109/ l e/ o con conta delle piastrine < 75 x 109/ l, poiché per questo tipo di popolazione si ha una limitata esperienza clinica.
34 kuigi mabthera monoteraapiaga ei kaasne müelosupressiivset toimet, peab olema ettevaatlik patsientide puhul, kellel neutrofiilide arv on väiksem kui 1, 5x109/ l ja/ või trombotsüütide arv alla 75x109/ l, sest nende patsientidega on vähe kliinilisi kogemusi.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting