Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
specialacciai srl, novi ligure, italia
specialacciai srl, novi ligure, itaalia
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 4
Quality:
indirizzo: aranj janosa n. 9, novi sad, serbia
aadress: aranj janosa nr 9, novi sad, serbia
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 2
Quality:
situazione familiare:quante persone vivono nella sua casa?si prega di specificare il tipo di rapporto che esse hanno con lei (il richiedente):nome e cognomerapporto con il richiedentedata di nascita (se figlio)questa persona è economicamente dipendente dal richiedente?il richiedente è economicamente dipendente da questa persona?si/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/nosi/novi sono persone economicamente dipendenti da lei che non vivono nella sua casa?
perekonna olukordmitu inimest kuulub teie leibkonda?täpsustage palun, milline on nende side teiega (taotleja):perekonnanimi ja eesnimiside taotlejagasünnikuupäev (lapsel)kas nimetatud isik on taotlejast rahaliselt sõltuv?kas taotleja on nimetatud isikust rahaliselt sõltuv?jah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eijah/eikas mõni teie leibkonda mitte kuuluv isik on teist rahaliselt sõltuv?
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality: