Results for proclamazione translation from Italian to Estonian

la proclamazione dei vincitori è prevista per il 2010 .
võitjad selguvad 2010 . aastal .

la proclamazione ufficiale dei vincitori è avvenuta il 12 dicembre nel corso della sessione plenaria del cese.
võitjad said oma auhinna kätte komitee täiskogu istungjärgu raames 12. detsembril 2007 korraldatud ametliku ürituse käigus.

alla proclamazione di indipendenza ha poi fatto seguito il riconoscimento da parte dell'ue e dei suoi stati membri.
sellele järgnes eli ja selle liikmesriikide poolne tunnustamine.

12 dicembre: partecipazione alla cerimonia di proclamazione formale della carta dei diritti fondamentali dell’unione europea.
12. detsember: osalemine euroopa liidu põhiõiguste harta ametlikule väljakuulutamisele pühendatud tseremoonial.

6.6 è favorevole alla proclamazione di un anno europeo della lotta alla povertà e alla esclusione sociale (2010).
6.6 komitee pooldab ideed kuulutada 2010. aasta sotsiaalse tõrjutuse ja vaesusega võitlemise euroopa aastaks.

strasburgo, cerimonia solenne di proclamazione della carta dei diritti fondamentali da parte dei presidenti hans-gert pöttering, josé manuel barroso e josé sócrates
põhiõigussätete puudumine aluslepingutes läks peagi vastuollu tegelikkusega. Ühenduse tegevuse käigus, mis oli küll piiratud majandusvaldkondadega, kerkisid peagi esile

anche se la loro proclamazione da parte della corte è¢antica, i¢principi generali di diritto comunitario continuano ad alimentare la giurisprudenza.
euroopa kohus lisas, et seda ei saa siiski välistada. euroopa kohus leidis

le elezioni per il parlamento europeo hanno richiamato l’attenzione dei media di tutto il mondo, con una punta massima il 7 giugno, al momento della proclamazione dei risultati.
euroopa parlamendi valimised pälvisid rahvusvahelise meedia tähelepanu, mille kõrghetkeks oli tulemuste teatavakstegemine 7. juunil.

6.6 è favorevole alla proclamazione di un anno europeo della lotta alla povertà e alla esclusione sociale (2010). esprime, tuttavia, la preoccupazione che iniziative di tal genere (come gli altri%quot%anni europei%quot% previsti nella comunicazione della commissione, da proclamare da qui al 2010) rischino di diventare meramente celebrative, laddove dovrebbero invece accompagnarsi ad un rafforzamento delle azioni specifiche da perseguire;
6.6 komitee pooldab ideed kuulutada 2010. aasta sotsiaalse tõrjutuse ja vaesusega võitlemise euroopa aastaks. komitee rõhutab sellegipoolest, et sarnased algatused (nagu näiteks teised "euroopa aastad", mis on ette nähtud komisjoni teatises kuni aastani 2010) ei või ega pea olema üksnes pidulikku laadi, vaid peavad toetama ja tugevdama ülalmainitud konkreetseid meetmeid;