Results for pulsazioni translation from Italian to Estonian

condizionamento con pulsazioni
konditsioneerimine pulseerimise teel

6.4.3. condizionamento con pulsazioni
9.4.1. iga kontrolli korral tuleb kontrollijale esitada katseraamatud ja tootmise ülevaatuse tulemused.

pompa per hplc (esente da pulsazioni)
pulsatsioonivaba pump

pompa a bassa pressione senza pulsazioni
pulsatsioonivaba madalrõhupump

- aumento della frequenza cardiaca (pulsazioni),
- südame löögisageduse (pulsi) kiirenemine,

- aumento delle pulsazioni, palpitazioni, difficoltà respiratorie
- kiirenenud südame löögisagedus, südamepekslemine, hingamisraskused

respiro pesante e pulsazioni rapide sono sintomi gravi.
rasketeks sümptomiteks on raske hingamine ja kiirenenud pulss.

devono essere monitorati regolarmente la pressione arteriosa, le pulsazioni, la frequenza respiratoria ed il livello di coscienza.
regulaarselt tuleb mõõta vererõhku, hingamissagedust ja jälgida teadvuse seisundit.

pazienti con anamnesi di disturbi cardiaci gravi devono essere tenuti sotto osservazione per rilevare eventuali segni di insufficienza cardiaca e per il controllo delle pulsazioni.
raske südamehaiguse anamneesiga patsiente peab jälgima südamepuudulikkuse tunnuste tekke suhtes ja kontrollima nende südame löögisagedust.

pazienti con un’anamnesi di disturbi cardiaci gravi devono essere tenuti sotto osservazione per rilevare eventuali segni di insufficienza cardiaca e per il controllo delle pulsazioni.
raske südamehaigusega patsiente tuleb südamepuudulikkuse sümptomite osas jälgida ja kontrollida pulsisagedust..

questi controlli devono includere anche un monitoraggio ecg, se clinicamente indicato (ad esempio, nel caso di aggravamento dell’ angina, palpitazioni, pulsazioni irregolari)
ivabradiiniga ravitud patsiente on soovitatav regulaarselt kliiniliselt jälgida kodade virvenduse (püsiva või paroksüsmaalse) tekke suhtes; siia peaks kuuluma ka ekg monitooring kliinilisel näidustusel (nt stenokardia süvenemisel, palpitatsioonide või ebaregulaarse pulsi korral).

- battito cardiaco irregolare e rapido o pulsazione (palpitazioni)
- ebaregulaarne, kiire pulss või südamepekslemine (palpitatsioon)